Shashi Kant
@shashikant1
I improve Czech-language data, customer support, and application quality across global service teams.
IndiaWhat I'm looking for
At Lightcast, I analyzed Czech-language data quality for multilingual text classifiers, mapped skills, titles, and occupations to taxonomy structures, and annotated training and validation data.
Previously, I supported Czech-speaking customers at Servify and tested Windows applications, software, and operating systems for Microsoft through Wipro Technologies. I reported language and functionality issues using Feedback Hub and Visual Studio across Windows 7 through Windows 11.
I've also managed Czech-to-English translation and interpretation for Metro Global Business Services and as a freelance interpreter for Saargummi engineers. I bring Czech, English, Portuguese, Spanish, SAP, Jira, Freshdesk, and data-annotation experience to international teams.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Czech Language Linguist
Lightcast
Sep 2025 - Mar 2026 (6 months)
Analyzed and improved data quality of multilingual text classifiers, translated and mapped taxonomies, and collaborated with linguists and engineers to build and refine parsers.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
University of Delhi
Advanced Diploma, Portuguese Language
2014 - 2014
Grade: 73.5%
Passed the Portuguese Intensive Advanced Diploma from the University of Delhi with an aggregate of 73.5% (First Division).
Mahatma Gandhi University
Bachelor of Arts, Arts
2014 - 2014
Grade: 61.23%
Bachelor's Degree in Arts (Program) from Mahatma Gandhi University, Meghalaya, with an aggregate of 61.23% (First Division).
University of Delhi
Advanced Diploma, Czech Language
2013 - 2013
Grade: 57%
Passed the Czech Advanced Diploma from the University of Delhi with an aggregate of 57% (Second Division).
Charles University
Certificate, Czech Language
2012 - 2012
Grade: A
Attended the 56th Summer School Scholarship at Charles University, Prague, achieving an A-Grade and 8-Credits Czech Certificate.
University of Delhi
Diploma, Czech Language
2012 - 2012
Grade: 92.66%
Passed the Czech Diploma from the University of Delhi with an aggregate of 92.66% (First Division).
University of Delhi
Certificate, Czech Language
2011 - 2011
Grade: 90.66%
Passed the Czech Certificate from the University of Delhi with an aggregate of 90.66% (First Division).
G.S.B.V. No-1, Shakurpur
Senior School Certificate, Science
2010 - 2010
Grade: 59.2%
Senior School Certificate Examination in Science Stream from G.S.B.V. No-1, Shakurpur (CBSE Delhi) with an aggregate of 59.2% (Second Division).
G.S.B.V. No-1, Shakurpur
Secondary School Certificate, General
2008 - 2008
Grade: 68.33%
Secondary School Examination from G.S.B.V. No-1, Shakurpur (CBSE Delhi) with an aggregate of 68.33% (First Division).
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
IndiaAuthorized to work in
Website
goldseal.in/gssgJob categories
Skills
Interested in hiring Shashi?
You can contact Shashi and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message ShashiGet matched with your dream remote job
Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
