Open to opportunities

Deepak Nayyar

@deepaknayyar

Message

Bilingual Translator & Linguistic QA Specialist with digital precision.

India

Message

What I'm looking for

I seek a remote freelance opportunity that values multilingual expertise and offers growth in AI-driven projects.

As a dedicated bilingual translator and linguistic QA specialist, I bring a wealth of experience in delivering high-quality content evaluation and multilingual data training for AI-driven projects. My journey began with a Bachelor of Arts from Punjab University, which laid the foundation for my expertise in Hindi and English translation. Over the years, I have honed my skills in various roles, including sales and marketing, where I emphasized linguistic accuracy and clarity in communication.

In my recent freelance projects with OneForma, I have successfully executed high-quality Hindi transcription and annotation, consistently meeting project KPIs. My commitment to detail and quality has been recognized through my certification in Hindi transcription, where I achieved an impressive score of 80/100. I am passionate about leveraging my multilingual capabilities and attention to detail to contribute to innovative AI and technology-driven projects.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Polly Annotation Project for Hindi - India

OneForma

Jul 2025 - Present (11 months)

Executed high-quality Hindi transcription and annotation as per strict project guidelines, contributing to AI data training in the Hindi language domain. Consistently maintained quality as per project KPIs.

Annotating AI Training Quality Assurance Project Management

Milky Way - Maps Evaluation - India

OneForma

Jul 2025 - Present (11 months)

Performed data evaluation and quality review of English (India) maps data. Complied with project standards and deadlines.

Data Evaluation Quality English Language

Sales Executive

Avon Tools Manufacturing Pvt Ltd

May 2021 - Present (5 years 1 month)

Managed B2B communications and reviewed technical documentation with emphasis on linguistic accuracy. Enhanced digital document management and correspondence workflows.

B2B Technical Documentation Document Management Workflow Optimization

Marketing Executive

Jolly Auto Industries Pvt Ltd

Oct 2016 - Present (9 years 8 months)

Led lead generation, CRM updates, and digital media campaigns. Created and edited business and product content maintaining brand tone and accuracy.

Lead Generation CRM Content Creation Content Editing Internal Communications

Sales Executive

Bajaj Auto

Oct 2012 - Present (13 years 8 months)

Conducted product walkthroughs and provided client support. Maintained detailed client data logs with a focus on accuracy and communication.

Data Management Communication

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

Punjab University

Bachelor of Arts, Arts

Completed a Bachelor of Arts degree at Punjab University. This program provided a foundational understanding of various subjects, enhancing analytical and communication skills.