Skip to main content
sekar palupiSP
Open to opportunities

sekar palupi

@sekarpalupi

I translate, edit, and proofread English-Indonesian publications for international organizations.

Indonesia
Message

I've supported CIFOR since 2010, first as Editorial Administrator and Translation Coordinator, and since 2012 as a freelance Editorial Consultant.

I translate English into Indonesian and edit, proofread, and transcribe content, drawing on more than a decade of work with professional and international organizations. My work includes publication and material procedures, administration, and project management.

I've also supported emergency-response and development organizations including arche-noVa, Arbeiter-Samariter-Bund Deutschland e.V., ADRA, and the UN-FAO HPAI Control Programme in Indonesia.

With an English Letters degree from Sanata Dharma University, I'm a member of the Association of Indonesian Translators (HPI).

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

CC
Current

Editorial Consultant

Center for International Forestry Research (CIFOR)

Jul 2012 - Present (14 years 1 month)

Provided editorial consulting services for an international forestry research organization.

VA
Current

Freelance Translator/Editor/Proofreader/Transcriber

Various

Jul 2002 - Present (24 years 1 month)

Provided freelance translation, editing, proofreading, and transcription services.

CC

Translation Coordinator

Center for International Forestry Research (CIFOR)

May 2011 - Jun 2012 (1 year 1 month)

Coordinated translation activities for an international forestry research organization.

CC

Editorial Administrator

Center for International Forestry Research (CIFOR)

Apr 2010 - Apr 2011 (1 year)

Managed editorial administrative tasks for an international forestry research organization.

AR

Acting Admin & Finance Officer

arche-noVa

Sep 2009 - Oct 2009 (1 month)

Acted as administrative and finance officer for earthquake response operations.

AE

Senior Administrator

Arbeiter-Samariter-Bund Deutschland e.V.

Mar 2009 - Aug 2009 (5 months)

Provided senior administrative support for a German aid organization.

UI

Personal Assistant to Chief Technical Adviser

UN-FAO HPAI Control Programme Indonesia

Apr 2008 - Mar 2009 (11 months)

Assisted the Chief Technical Adviser in the HPAI Control Programme.

AR

Admin/Finance Officer

arche-noVa

Nov 2006 - Mar 2008 (1 year 4 months)

Managed administrative and financial tasks for earthquake response operations.

RM

Volunteer

Rumah Singgah Anak Mandiri

May 2004 - Mar 2008 (3 years 10 months)

Volunteered at a children's shelter.

AA

Office Administrator

Adventist Development and Relief Agency (ADRA)

Jun 2006 - Aug 2006 (2 months)

Provided office administration for earthquake response operations.

PY

Reporter

PT PLN (Persero) APJ Yogyakarta

Nov 2005 - May 2006 (6 months)

Worked as a reporter for a state electricity company.

PP

Marketing Staff

PT Magetan Putera

May 2005 - Nov 2005 (6 months)

Supported marketing activities for a company.

IN

English Private Teacher

Independent

Jul 2003 - Mar 2004 (8 months)

Provided private English tutoring.

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

Sanata Dharma University logoSU

Sanata Dharma University

Bachelor of Arts, English Letters

1999 - 2004

Earned a degree in English Letters from Sanata Dharma University, Yogyakarta, from 1999 to 2004.

Tech stack

Software and tools used professionally

Get matched with your dream remote job

Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan