Aria Maulana Satriyo
@ariamaulanasatriyo
Experienced translator and content writer with strong management skills.
What I'm looking for
As a dedicated translator and content writer, I have honed my skills through various freelance projects, including translating a donation website and academic materials. My passion for language and communication drives my commitment to delivering high-quality translations that resonate with diverse audiences.
In my previous role as General Manager at 1915 Arts Koffie Huis, I successfully managed daily operations, optimizing workflows and enhancing customer satisfaction. My leadership experience extends to talent acquisition, where I sourced and interviewed freelancers, significantly improving project fulfillment rates. I am currently pursuing a Master’s degree in Linguistics, further enriching my understanding of language and its applications.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Translator and Content Writer
Freelance
Aug 2019 - Present (6 years)
Translated a donation website from English to Indonesian and a college module at Mulia University. Provided translation services for academic abstracts and journals on a commission basis and contributed to writing and translating an essay about Salatiga City for UNESCO's Creative Cities Network.
Lab Assistant
Universitas Brawijaya
Feb 2024 - Nov 2024 (9 months)
Assisted in teaching Syntax to over 15 undergraduate students and provided academic support, graded assignments, and facilitated discussions, improving student performance by 15%. Helped in the development of instructional materials and contributed to ongoing research in syntax studies.
Conference Leader
Universitas Brawijaya
Feb 2024 - Nov 2024 (9 months)
Led the organization of an interdisciplinary research seminar, coordinating with multiple academic departments from 5 top Universities in Indonesia. Managed the selection and review process of submitted research papers, ensuring high academic standards.
General Manager
1915 Arts Koffie Huis
Jul 2021 - Jul 2023 (2 years)
Managed daily operations, optimizing workflows, and increasing efficiency by 20%. Supervised a team of 8 employees, achieving a 30% increase in customer satisfaction scores.
Talent Acquisition
Bee Happy Translation Services
Aug 2022 - Nov 2022 (3 months)
Sourced and interviewed over 50 freelancers through various platforms, improving project fulfillment rates. Organized freelancer CVs into the corporate database using Protemos, reducing recruitment processing time by 40%.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Universitas Brawijaya
Master’s degree in Linguistics, Linguistics
2024 - 2025
Grade: 3.97/4.00
Pursued a Master's degree in Linguistics, focusing on advanced linguistic theories and research methodologies. Achieved a strong academic record with a GPA of 3.97/4.00.
Universitas Negeri Surabaya
Bachelor's degree in English Language and Literature, English Language and Literature
2019 - 2023
Grade: 3.71/4.00
Completed a Bachelor's degree in English Language and Literature, gaining comprehensive knowledge in literary analysis and language studies. Maintained a high academic standing with a GPA of 3.71/4.00.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
Authorized to work in
Portfolio
careforkidsbali.comJob categories
Interested in hiring Aria?
You can contact Aria and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message AriaFind your dream job
Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
