Open to opportunities

SAMY Aglan

@samyaglan

Message

I evaluate Arabic AI outputs, refine prompts, and build AI-assisted web solutions.

Egypt

Message

What I'm looking for

I'm looking for remote Arabic-language AI projects involving AI training, language and response evaluation, data annotation, content quality review, prompt improvement, and AI-assisted workflows.

I'm a native Arabic speaker from Egypt who evaluates and improves AI-generated Arabic and English content for correctness, clarity, grammar, tone, and cultural context.

Through independent AI projects, I've worked with ChatGPT, Gemini, and Google AI Studio to refine prompts, compare outputs, and build AI-assisted workflows for business applications and customer communication. I also explore AI API integrations and automation with n8n.

I've developed a pharmacy and business management system covering sales, inventory, purchasing, customers, suppliers, reporting, employee management, notifications, and customer communication.

Alongside web development, I teach Arabic to non-native speakers and bring practical pharmacy customer-service experience. I focus on natural Egyptian Arabic, Modern Standard Arabic, and clear, culturally appropriate communication.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

AI-Assisted Development & Independent AI Projects

Independent

Worked extensively with generative AI tools including ChatGPT, Gemini, and Google AI Studio. Designed and refined prompts to produce accurate, natural, context-aware Arabic and English responses, and evaluated AI-generated content for correctness and quality.

Generative AI Prompt Engineering AI Content Review ChatGpt Gemini AI Studio N8n Automation Critical Thinking Attention To Detail

Arabic Language Tutor

Independent

Taught Arabic to non-native speakers with a focus on practical communication and natural language use. Explained vocabulary, grammar, pronunciation, and cultural nuances, adapting to learner levels and goals.

Arabic Language Teaching Arabic

Pharmacy & Customer Service Experience

Independent

Gained hands-on experience in pharmacy customer service, handling inquiries, product information, orders, and payments. Developed strong communication skills in Egyptian Arabic and adapted to diverse customer needs.

Customer Service Communication Skills Arabic Problem Solving Attention To Detail

Freelance Web Developer

Independent

Developed modern web applications using JavaScript, React.js, HTML5, CSS3, Tailwind CSS, Bootstrap, and Vite. Built business management systems and responsive interfaces, integrating APIs and AI-assisted features.