Mohamed Mahmoud
@mohamedmahmoud8
AI Evaluation Specialist at Outlier AI Platform designing Arabic LLM/VLM evaluations and building rubric-based scoring frameworks.
EgyptWhat I'm looking for
At Outlier AI Platform, I design LLM and VLM evaluation scenarios across multilingual contexts, with a focus on Arabic encoding, RTL rendering, and locale-specific edge cases. I build structured rubrics and conduct multi-stage quality reviews of AI-generated outputs.
In my freelance Arabic NLP and data annotation work, I develop text-processing workflows and automated quality-check scripts. I also built an Arabic text processing and annotation toolkit for Unicode normalization, encoding detection, diacritics processing, and BiDi text validation.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
AI Evaluation Specialist & Benchmark Engineer
Outlier AI Platform
Jan 2024 - Present (2 years 8 months)
Designs complex evaluation scenarios for LLM and VLM capabilities, builds structured rubrics, and conducts multi-stage QA reviews of AI-generated outputs.
Arabic Language Teacher
Ivy STEM International School
Sep 2023 - Present (3 years)
Delivers Arabic instruction in MSA and Egyptian dialect, and designs assessment materials and digital content with RTL layout and Unicode compliance.
Freelance Arabic NLP & Data Annotation Specialist
Self-Employed
Jan 2022 - Present (4 years 8 months)
Develops Arabic text processing workflows and performs multi-modal data annotation and quality review across AI training platforms.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Cairo University
Bachelor's Degree, Arabic Language & Literature
Bachelor's degree in Arabic Language & Literature from the Faculty of Arts, Cairo University, graduated in May 2023.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
EgyptAuthorized to work in
Salary expectations
Social media
Job categories
Skills
Interested in hiring Mohamed?
You can contact Mohamed and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message MohamedGet matched with your dream remote job
Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
