
Ronald De la Cruz
@ronalddelacruz
Spanish tutor and translator, and customer support consultant at SUPPORT YOUR APP, handling EU customer inquiries through Freshdesk.
What I'm looking for
At SUPPORT YOUR APP, I handled customer inquiries, complaints, and service requests from European Union customers through Freshdesk. I resolved technical and service issues, shared recurring problem patterns with the internal team via Slack, and escalated complex cases with context.
As a freelance Spanish tutor and translator, I create lessons adapted to each student’s level, objectives, and pace. I also translate documents while preserving the original message, tone, and cultural context.
At TELEPERFORMANCE, I handled dispatch-related customer service for customers in the United States, Canada, and Australia. I provided service and order information and routed calls to specialized teams.
Earlier, I managed MAMMA PASTA and GLADY’S CATERING, overseeing store operations and event planning, respectively. My experience also includes administration, human resources, operations, marketing, and sales support.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Spanish Tutor and Translator
Freelance
Jan 2019 - Present (7 years 9 months)
Creating and delivering sessions adapted to the level, objectives, and learning pace of each Spanish student. Planning and communicating with students through apps or in the city, and translating documents while maintaining fidelity to the original message, tone, and cultural context.
Remote Customer Support Consultant
Support Your App
Oct 2025 - Feb 2026 (4 months)
Managing inquiries, complaints, or service requests via Freshdesk for customers in the European Union. Resolving technical and service problems, identifying recurring patterns, and escalating complex incidents to other teams.
Managed dispatch duties for customers in the US, Canada, and Australia using Salesforce and dispatch systems. Provided product information, resolved customer problems, and routed service calls to specialized teams.
Manager
Mamma Pasta
Dec 2019 - Apr 2020 (4 months)
Supervised store operations, scheduled staff, and managed supply orders. Assigned tasks, monitored performance, and ensured compliance with health and safety regulations.
Manager
Glady's Catering
Jul 2014 - Nov 2019 (5 years 4 months)
Planned events from preparation to completion, recruited and trained staff, and resolved guest complaints. Negotiated contracts with suppliers and managed inventory.
Administration and HR Assistant
Estudio Casanave S.A.C.
Sep 2011 - Apr 2012 (7 months)
Managed projects, budgets, and calendar management. Tracked bank deposits, assisted in human talent development, and arranged travel for managers.
Operations Assistant
Cyvsa
Mar 2011 - Aug 2011 (5 months)
Managed projects, supervised collaborators, and assigned groups and routes. Issued reports, controlled labor issues, and analyzed activities to prepare contingency plans.
Administration and Marketing Assistant
CRC Cruceros
May 2008 - Apr 2010 (1 year 11 months)
Managed databases, prepared reports, and managed calendars for customers, partners, and managers. Supervised sales and reception, organized focus groups, and coordinated advertising.
Executive Sales Advisor
Maestro Home Center
Jul 2007 - Apr 2008 (9 months)
Led working groups and coordinated weekly schedules. Supported clients with measurements, budgets, and design, and managed inventory and sales reports.
Assistant Manager
Domótico Center S.A.C.
Dec 2003 - Jun 2007 (3 years 6 months)
Organized documents for work procedures and provided HR support. Coordinated appointments, supervised the team, managed inventory and logistics, and designed architectural plans.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Peruvian University of Applied Sciences - UPC
Bachelor's Degree, Business Management
2010 - 2015
Bachelor's degree in Business Management from the Peruvian University of Applied Sciences (UPC), completed from 2010 to 2015.
SENCICO
Technical Degree, Interior Design
2000 - 2003
Technical degree in Interior Design from SENCICO, completed from 2000 to 2003.
University Talent School
High Potential Project Management Forum, Project Management
Completed the High Potential Project Management Forum at the University Talent School.
SENA - Colombia
Course, Marketing
Completed coursework on the conceptualization and applicability of marketing at SENA, Colombia.
SENA - Colombia
Course, Project Management
Completed coursework on project management characteristics, success factors, techniques, and tools at SENA, Colombia.
Peruvian University of Applied Sciences - UPC
Seminars and Workshops, Coaching and Leadership
Attended seminars and workshops on coaching, personal and managerial leadership at the Peruvian University of Applied Sciences (UPC).
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
Authorized to work in
Salary expectations
Job categories
Interested in hiring Ronald?
You can contact Ronald and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message RonaldGet matched with your dream remote job
Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
