Open to opportunities

Pattrapon Tanyaphon

@pattrapontanyaphon

Message

Thai–English language specialist, translator, and educator with expertise in bilingual communication.

Thailand

Message

What I'm looking for

I seek roles where I can apply Thai–English translation, interpretation, and language-data work in collaborative, quality-focused teams with opportunities in AI language training.

I am a Thai native language specialist with strong English proficiency and extensive experience in translation, interpretation, and bilingual communication. I deliver precise translations and clear interpretation for meetings, documents, and educational settings.

I have worked as a freelance language specialist providing Thai–English interpretation, document translation, transcription, and language teaching, and I previously managed school administration and operations with strong documentation and compliance practices.

My background includes hospitality guest-relations and customer-service roles where I communicated with international clients daily, managed reservations and requests, and developed content and scripts for English-learning broadcasts.

I hold a Bachelor of Arts in English from Ramkhamhaeng University and a certification in Basic Prompt Engineering; I am interested in AI language training, transcription, and language data annotation, with a focus on quality-control and attention to detail.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Current

Freelance Language Specialist

Current

Self Employed

Aug 2025 - Present (7 months)

Provided Thai–English interpretation, translation, transcription, and language teaching for clients in Thailand, improving bilingual communication and delivering accurate translated documents and audio transcriptions.

Thai–English Interpretation Translation Transcription Language Teaching Data Annotation Prompt Engineering Content Creation

School Administrator

Fairfaix Vocational School

Apr 2023 - Aug 2025 (2 years 4 months)

Managed school administrative operations, maintained accurate records and official documentation, coordinated communication with international students and staff, and ensured compliance with organizational procedures.

Operations Management Administrative Documentation Record keeping Compliance Multitasking Quality Control

Restaurant Manager

Crystal Bay Yacht Club Restaurant

Jan 2013 - Dec 2013 (11 months)

Managed restaurant operations, supervised staff, handled guest relations and reservations, and ensured service quality through clear bilingual communication.

Restaurant Management Staff Supervision Customer Relations Reservations Quality Thai–English Communication Operations

Guest Relations Supervisor

Crystal Bay Beach Resort

Jan 2013 - Dec 2013 (11 months)

Supervised guest services at a hospitality resort, managed reservations and guest requests, and communicated with international clients in English to deliver high-quality customer service.

Guest Relations Customer Service Reservation Management English Communication Multitasking Problem Solving

Host, English Learning Program

GO Blackboard

Jan 2011 - Dec 2012 (1 year 11 months)

Hosted English learning sessions via YouTube and live broadcasts, created educational content and scripts, and engaged viewers with vocabulary and pronunciation coaching.

Content Creation Script Writing English Instruction Audience Engagement

Guest Service Agent

Varivana Resort

Handled guest service tasks including front-desk assistance, communicating with international guests in English, and processing guest requests and documentation.

Guest Service English Communication Documentation Customer Relations Hospitality

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

Mahidol University

Activities and societies: Worked with the Competency Based Training Unit (CBTU) on communication and documentation.

Coordinated communication with international students and staff within the Competency Based Training Unit; maintained records and ensured compliance with procedures.

Ramkhamhaeng University

Bachelor of Arts, English

2010 - 2014

Activities and societies: Taught English focusing on communication and pronunciation; hosted English learning sessions and created educational content.

Completed a Bachelor of Arts in English with focus on English language teaching, pronunciation, and communication from 2010 to 2014.