Rattiyaporn Madden
@rattiyapornmadden
I have hands-on experience in Thai-language data annotation, audio and speech evaluation, transcription, linguistic quality assurance, and AI-response
ThailandWhat I'm looking for
I've contributed Thai-English data to AI training through annotation, labeling, transcription, audio validation, content evaluation, and voice recording.
I evaluate search results, apps, music, podcasts, and video content for relevance and cultural accuracy, while following detailed quality and pronunciation guidelines.
Across nearly 20 years in international organizations, I've managed documentation-heavy, compliance-driven workflows and handled sensitive data accurately and confidentially.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Freelance AI Language Contributor
Freelance
Jan 2021 - Present (5 years 8 months)
Annotated and labeled Thai-English datasets for AI model training, transcribed and validated audio files, evaluated content relevance, and recorded voice prompts following strict guidelines.
Office Manager / Operations Lead
International Organizations
Jan 2007 - Dec 2025 (18 years 11 months)
Managed documentation-heavy, guideline-based workflows in regulated environments, ensuring accuracy, compliance, and confidentiality when handling sensitive data.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Mahidol University
Certificate, Teaching Thai to Foreigners
Completed a certificate program in Teaching Thai to Foreigners at Mahidol University.
United Kingdom
TEFL Certification, Teaching English as a Foreign Language
Earned a TEFL certification from a program in the United Kingdom.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
ThailandAuthorized to work in
Salary expectations
Job categories
Skills
Interested in hiring Rattiyaporn?
You can contact Rattiyaporn and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message RattiyapornGet matched with your dream remote job
Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
