Skip to main content
OB
Looking for a job

Osvaldo Bravo

@osvaldobravo

Customer support and operations specialist at FedEx Office, who documented service incidents and created SOPs for transportation operations.

Chile
Message

What I'm looking for

I'm interested in 100% remote roles.

At FedEx Office Same Day City, I supported day-to-day oversight and quality monitoring for a 33-person transportation team. I created and maintained SOPs, documented service incidents, and coordinated corrective actions with internal teams.

As General Manager at Lolita’s Tamales Restaurant, I managed a team of 10 and coordinated daily operations. I now tutor Spanish-speaking learners in English remotely, and translated and timed subtitles for the documentary project Huellas del Silencio.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

SE
Current

Online English Tutor

Self Employed

Nov 2023 - Present (3 years)

Provides one-on-one English instruction to Spanish-speaking learners via Zoom, tailoring lessons to individual needs and tracking progress.

DS

Freelance Subtitle Translator

Documentary Project: Huellas del Silencio

Jan 2025 - Present (1 year 10 months)

Translated Spanish documentary dialogue into English subtitles, preserving context and tone, and created .srt files with synchronized timing.

TranslationSubtitle EditSRT
Attention To Detail

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

Le Cordon Bleu College of Culinary Arts logoLA

Le Cordon Bleu College of Culinary Arts

Associate of Occupational Studies, Culinary Arts & Hospitality Management

Associate of Occupational Studies in Culinary Arts and Hospitality Management from Le Cordon Bleu College of Culinary Arts, Pasadena, CA, completed in 2011.

Availability

Looking for a job

Location

Chile

Authorized to work in

Salary expectations

60k+ USD

Interested in hiring Osvaldo?

You can contact Osvaldo and 600K+ other talented remote workers on Himalayas.

Message Osvaldo

People also viewed

View all talent

Get matched with your dream remote job

Sign up now and join over 1,000,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan