omar md

Processed and coordinated subtitle localization for Netflix Originals (EMEA) using Netflix's DTT and Overflow tools, ensuring efficient vendor and resource allocation. Promoted from Project Coordinator to SME in 9 months and mentored junior coordinators.

Managed end-to-end subtitle localization for Netflix Originals (EMEA), overseeing project lifecycles from genesis to delivery. Coordinated vendors and ensured quality and timely deliverables.

Liaised with clients and editorial teams for project planning, coordinated freelance and in-house editors, and ensured daily deadlines. Conducted trainings and created process documentation.

Transcribed, proofread, and edited subtitle files for English features and series, working on SUB, SDH, and CC files. Achieved a 98.8% quality rate on files.

Performed final quality checks on videos and converted them into various formats, achieving 100% on-time deliveries. Proofread and checked for anomalies in files.

Transcribed, proofread, and edited subtitle files for English features and series, working on SUB, SDH, and CC files. Part of a limited freelance pool of skilled English editors.

Created logos and banner designs, performed digital touch-up as a Photoshop artist, and served as associate photographer for events.

Worked on creating basic 3D animation for games.

Sold McAfee antivirus and Hitachi HDDs in a B2B capacity.

Pursued a Master's degree in Visual Communication, Digital Communication & Multimedia from 2010 to 2012.

Completed a Diploma in 3D Animation from 2008 to 2010.

Earned a Bachelor of Arts degree in Psychology from 2005 to 2008.

Completed schooling from 1993 to 2004.