Skip to main content
Shab KhanSK
Looking for a job

Shab Khan

@shabkhan

Localization Project Manager at ZOO Digital Group PLC who cut delivery delays by 20% with Airtable tracking.

India
Message

At ZOO Digital Group PLC, I manage localization projects from budgeting and quoting through final delivery across enterprise accounts and languages. I coordinate clients, translators, interpreters, and internal teams, while monitoring project finances, deadlines, and quality.

I designed and implemented Airtable-based tracking systems that streamlined workflows and milestone reporting, reducing delivery delays by 20%. I also perform proofreading and final quality checks before asset sign-off.

At Deluxe, I coordinated localization service accounts for Warner Bros. International across language vendor networks, subtitling, dubbing, and quality assurance teams. I maintained a 99% on-time delivery rate while managing title portfolios, budgets, and client queries.

Earlier, at ZRK International, I supervised production operations and quality workflows, reducing production line wastage by 12%. My experience also includes B2B procurement and partner onboarding at Halef International, as well as customer engagement at Uni Cards.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

ZP
Current

Project Manager

ZOO Digital Group PLC

May 2024 - Present (2 years 6 months)

Manage localization projects from budgeting and quoting through final delivery across 7+ enterprise accounts and 10+ languages, managing 100+ freelance translators and vendor resources. Designed and implemented Airtable-based tracking systems, reducing delivery delays by 20%.

Localization Management
BudgetingQuotingVendor Management
Freelancer Management
AirtableProject TrackingQuality AssuranceProofreading
Cross Cultural Collaboration
HI

Corporate Relations Manager

Halef International

Jan 2024 - May 2024 (4 months)

Managed B2B procurement operations, partner communications, and structured onboarding workflows across internal and external stakeholders. Coordinated client meetings and operational integration, successfully onboarding major corporate partners within strict target timelines.

DE

Localization Account Coordinator

Deluxe

May 2022 - May 2023 (1 year)

Coordinated end-to-end localization service accounts for Warner Bros. International across multiple language vendor networks, subtitling, dubbing, and quality assurance teams. Maintained a 99% on-time delivery rate while managing high-volume enterprise title portfolios, budgets, and client queries under tight deadlines.

UC

Senior Associate

Uni Cards

Oct 2021 - Apr 2022 (6 months)

Achieved 120–150% of monthly targets through performance-driven customer engagement, process adherence, and structured outreach.

ZI

Production Supervisor

ZRK International

Jan 2019 - Apr 2021 (2 years 3 months)

Supervised daily shift floor operations, workforce scheduling, and quality assurance workflows to meet operational output targets. Reduced production line wastage by 12% through continuous process improvement and lean workflow optimization.

ZI

Sales Representative

ZRK International

Feb 2017 - Jan 2019 (1 year 11 months)

Managed B2B sales pipelines, account acquisition, and client relationship management to expand regional portfolio growth.

B2B SalesPipeline Management
Account Acquisition
Customer Relationship Management

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

Kalinga University logoKU

Kalinga University

Bachelor of Business Administration, Business Administration

Pursued a Bachelor of Business Administration degree, gaining foundational knowledge in business management and administration.

Coursera logoCO

Coursera

Google Project Management Professional Certificate, Project Management

Completed the Google Project Management Professional Certificate, covering project management principles and practices.

Availability

Looking for a job

Location

India

Authorized to work in

Salary expectations

70k+ INR

Job categories

Localization Project Manager
Project ManagerLocalization Coordinator

Interested in hiring Shab?

You can contact Shab and 600K+ other talented remote workers on Himalayas.

Message Shab

People also viewed

View all talent

Get matched with your dream remote job

Sign up now and join over 1,000,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan