Nazrah Shukur

I am a certified, detail-oriented translator and transcriber with deep proficiency in Malay (native), English, and Jawi. I specialize in producing accurate written and audio translations while preserving cultural nuance and terminology.

My experience includes translating project plans, communication materials, risk assessments, budget reports, and other project documentation to ensure clarity for Malay-speaking stakeholders. I also provide transcription, close-captioning, and video translation services.

I conduct extensive research and consult subject-matter experts to create glossaries of specialized terms, ensuring consistency and content conformity across deliverables. I support meetings and presentations with real-time interpretation to facilitate seamless stakeholder communication.

Organized and systematic, I combine excellent listening and communication skills with localization expertise to deliver reliable translations for legal documentation, certificates, identification, and project-related materials.