Nadia Ilardia
@nadiailardia
I’m a UX content and product communication expert who scales clarity, tone, and growth through strategy and systems.
ArgentinaWhat I'm looking for
I’m a content expert with 7 years in UX, supported by 6 years in Digital Marketing and Communications. I’ve led UX writing and product communication work across B2B and B2C experiences, from SaaS to mobile platforms, serving Latin America, Europe, and the United States.
In my roles, I collaborate closely with Product, Design IT, Marketing, and CX to build consistent language systems that drive adoption, engagement, and growth. I’ve developed voice and tone guides, style guides, and documentation processes, applied AI across the content lifecycle, and tracked content-related metrics to improve strategy and measurable impact.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Content Designer & Strategist
Plateform
Jan 2026 - Present (5 months)
Reviewed and redesigned AI-generated translations for Plateform’s SaaS interface, applying UX writing to ensure clear, consistent Spanish UI copy across interface sections and emails. Built a tone-of-voice guide and advised full-funnel content marketing strategy while integrating AI workflows across research, drafting, editing, localization, and consistency validation.
Sr UX Writer
Self-Employed
Dec 2017 - Jul 2020 (2 years 7 months)
Created UX content for websites, apps, social media, blogs, FAQs, landing pages, ads, and email campaigns for clients across Latin America and the US. Optimized voice-and-tone guidelines and workflows for distributed teams, edited/supervised content across countries, and translated/localized Spanish and English content for different markets.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
San Martin University
Diploma in UX Design, UX Design
Completed a Diploma in UX Design at San Martin University in 2020.
CAECE University
Bachelor's Degree in Public and Institutional Relations, Public and Institutional Relations
Earned a Bachelor's Degree in Public and Institutional Relations from CAECE University in 2010.
Availability
Location
ArgentinaAuthorized to work in
Job categories
Skills
Interested in hiring Nadia?
You can contact Nadia and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message NadiaFind your dream job
Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
