Monika da Deo
@monikadadeo
Experienced technical support specialist skilled in escalations, troubleshooting, and multilingual communication.
What I'm looking for
I am an experienced technical support specialist with a strong background in tiered support, troubleshooting, and customer-facing roles across multiple countries. I consistently handle escalations, create and manage tickets, and collaborate with management and clients to improve processes.
My career spans roles in Technical Support, Customer Support, translation, and administrative assistance, demonstrating adaptability and cross-cultural communication skills. I have delivered support via phone, email, and ticketing systems, and I regularly provide feedback to improve tools and resources.
I bring multilingual capabilities (Czech C2, English C1/C2, Greek A2/B1) and experience as a translator/interpreter and virtual assistant, allowing me to bridge language and cultural gaps while maintaining high professional standards. I am organized, responsive, and meet documentation and reporting requirements reliably.
I am a responsible, hard-working team player who learns quickly and performs well under pressure, focused on delivering accurate solutions and improving customer satisfaction.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Handle Tier 2 technical escalations, create/manage tickets routed to Tier 3, and provide feedback to improve tools and processes while liaising with management and the client to resolve advanced issues.
Provided inbound support via calls and emails, troubleshot and resolved technical issues, investigated errors, and followed escalation procedures to ensure accurate and complete customer solutions.
Freelance Translator
Independent Contractor
Mar 2020 - Dec 2020 (9 months)
Translated and edited commercial, online, and audio materials from English to Czech and provided virtual assistant support including scheduling, email management, and administrative organization.
Handled inbound customer calls to investigate and resolve product issues, processed orders/refunds/exchanges, and executed upsell/cross-sell initiatives while ensuring customer satisfaction.
Interpreter/Translator
Independent Contractor
Jun 2017 - Dec 2018 (1 year 6 months)
Provided Czech-English and English-Czech interpreting and translation services, acted as cultural broker when needed, and maintained timely documentation and client deliverables.
Answered inbound calls and emails, troubleshot and investigated technical issues, maintained financial account adjustments, and assisted with cancellations, upgrades, and order processing.
Sales Representative
Healthcare Services Ltda
Feb 2011 - Dec 2015 (4 years 10 months)
Presented and sold products/services, performed needs analyses, managed client correspondence and accounts, resolved complaints, and tracked sales targets to meet business objectives.
Passenger Service Agent
SUZ Travel Agency
Jan 2010 - Jan 2011 (1 year)
Arranged flights and accommodations, advised customers on travel requirements, processed payments, managed bookings and handled complaints and refunds.
Project Assistant
Novy Prostor
May 2007 - Apr 2009 (1 year 11 months)
Provided program support duties, compiled and faxed documentation, assisted with office organization, documented client outcomes, and participated in staff meetings to support unit operations.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Masaryk University
Bachelor in Social Studies, Social Studies
2005 - 2009
Completed a Bachelor in Social Studies at Masaryk University in Brno focusing on social sciences and related coursework.
Business Academy, Senica
High School Diploma, Business
2000 - 2004
Completed secondary education at Business Academy in Senica with a focus on business and commercial subjects.
Availability
Location
Authorized to work in
Job categories
Interested in hiring Monika?
You can contact Monika and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message MonikaFind your dream job
Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
