Open to opportunities

Misael Solar

@misaelsolar

Message

Passionate translator and educator fluent in Spanish, English, and French.

Chile

Message

What I'm looking for

I seek opportunities that foster professional growth and allow me to utilize my language skills in impactful ways.

I am a dedicated language professional with a strong background in translation and teaching. My expertise spans across English, Spanish, and French, allowing me to navigate diverse fields such as scientific research, sociology, pedagogy, logistics, and technology. I pride myself on my ability to accurately convey meaning across languages while upholding high pedagogical standards.

Throughout my career, I have provided translation services for professionals and students, including specialized projects for a sociology professor at the University of Concepción and the translation of the Logistec webpage. My commitment to continuous professional and personal development drives me to excel in my work and contribute positively to the field of language services.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Current

Order processor

Current

Global support

Feb 2025 - May 2025 (3 months)

United Kingdom passport processing

English Spanish Process Optimization Information Management Tools Data Processing Data Analysis

Current

Video translation and dubbing

Current

Youtube

May 2022 - Present (3 years 1 month)

I have dubbed and translated videos from different topics for personal and external reasons.

Dubbing Process English Spanish

Current

Tutor

Current

Self Employed

Jan 2020 - Present (5 years 5 months)

Conducting personalized English and French tutoring sessions for children and adults. Preparing students for IELTS exams and providing specialized courses tailored to individual needs.

English French IELTS Preparation Communication Teaching

Current

Translator

Current

Self Employed

Jan 2020 - Present (5 years 5 months)

Providing translation services across various fields including scientific research, sociology, pedagogy, logistics, and technology. Experienced in both direct and inverse translations between Spanish, English, and French. Committed to accuracy and high pedagogical standards.

Translation Spanish English French Microsoft Office Logistics Sociology

Spanish to English Translator

Logistec

Sep 2023 - Oct 2023 (1 month)

Translation of the Logistec webpage from Spanish to English

Translation Translating English Spanish English Translation Logistics

Spanish to English Translator

Universidad de Concepción

Jun 2023 - Jul 2023 (1 month)

Translation of academic document from the sociology department from the University to apply for a postdoctoral fund.

Translation Translating English Spanish Writing

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

University of Concepción

Magíster en Innovación de la Enseñanza, Aprendizaje y Evaluación del Inglés, Education

2024 -

Pursuing a Master's degree in Education with a focus on the Innovation of Teaching, Learning, and Evaluation of English.

University of Concepción

Traducción/Interpretación en Idiomas Extranjeros, Translation/Interpreting

2016 - 2023

Studied Translation/Interpreting in Foreign Languages, focusing on the skills necessary for effective communication across English, Spanish, and French.