
Mihaela Andreea Donadin
@mihaelaandreeadonadi
Content moderator at Majorel România who reviewed sensitive content and now translates between Romanian, Spanish, and English.
What I'm looking for
At Majorel România (now Teleperformance), I reviewed user-generated content, including sensitive and graphic material, applying client content policies and community guidelines to help keep the platform safe. I also handled back-office operations in English, Spanish, and Romanian.
As a freelance translator and interpreter, I provide Romanian, Spanish, and English services for private and business clients. I manage client communication, delivery, and invoicing online.
At AENA, via Eulen, I assisted international travellers at Madrid-Barajas Airport, answering in-person enquiries in Spanish and English. Earlier, as an Account Executive at Teyco S.R.L., I managed client relations and commercial follow-up for building rehabilitation projects.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Freelance Translator and Interpreter
Self Employed
Dec 2023 - Present (2 years 11 months)
Provided translation and interpreting services between Romanian, Spanish, and English for private and business clients. Managed a fully remote workflow including client communication, delivery, and invoicing.
Content Moderator and Back Office Agent
Majorel România
Nov 2019 - Jan 2025 (5 years 2 months)
Reviewed and managed user-generated content for a global online platform, including sensitive and graphic material, to ensure community safety. Applied content policies and guidelines consistently and handled back-office operations in English, Spanish, and Romanian.
Account Executive
Teyco S.R.L.
Jan 2007 - Jan 2009 (2 years)
Managed client relations and commercial follow-up for building rehabilitation projects in the Sales department.
Airport Information Agent
AENA
Jan 2000 - Jan 2006 (6 years)
Provided information and assistance to travellers at Madrid-Barajas Airport as part of the green jackets team. Handled high volumes of in-person enquiries from international passengers in Spanish and English.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
City University of Seattle
Associate Degree, Journalism
1998 - 2000
Completed an Associate Degree programme in Journalism studies, earning 75 credits.
Colegiul Național Nicolae Grigorescu
Bacalaureat, Philosophy, ethics and languages
1991 - 1995
Earned a Bacalaureat (high school diploma) with a focus on Philosophy, ethics and languages.
Google Digital Garage
Fundamentals of Digital Marketing, Digital Marketing
Completed the Fundamentals of Digital Marketing certification.
Zendesk
Zendesk Training for Customer Service Agents, Customer Service
Completed Zendesk Training for Customer Service Agents.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
Authorized to work in
Salary expectations
Job categories
Skills
Interested in hiring Mihaela Andreea ?
You can contact Mihaela Andreea and 600K+ other talented remote workers on Himalayas.
Message Mihaela AndreeaGet matched with your dream remote job
Sign up now and join over 1,000,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
