Oana Ungureanu
@oanaungureanu
Detail-oriented content analyst with expertise in customer support.
What I'm looking for
I am a dedicated content analyst currently working for Google Ads, where I leverage my multilingual skills in Romanian, Italian, and English to provide exceptional support. My experience spans various roles, including customer delight at Facebook and B2B support at UPS, where I honed my ability to address complex technical issues efficiently.
With a strong background in customer service and compliance, I have developed a keen understanding of client needs and expectations. My educational qualifications, including a Master in translations and a Bachelor's Degree in English and Romanian Language and Literature, complement my professional journey, allowing me to communicate effectively across diverse platforms.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Content Analyst
Tech Firefly
Sep 2022 - Present (2 years 9 months)
As a Content Analyst for Google Ads, I manage and analyze advertising content in Romanian, Italian, and English, ensuring compliance and quality standards are met.
Customer Delight
Teleperformance
Jun 2021 - Sep 2022 (1 year 3 months)
Provided technical support to small and medium-sized businesses (SMBs) for Facebook, assisting with advertising issues in Italian and English.
Preferred Customer Associate
Teleperformance
Jan 2020 - Jun 2021 (1 year 5 months)
Delivered exclusive B2B support for UPS, focusing on customer satisfaction and issue resolution in Romanian.
Customer Advisor
MusiX AG
Jan 2020 - Feb 2020 (1 month)
Provided customer service for musical instruments, assisting clients in Italian and English with inquiries and support.
Senior Compliance Associate
Amazon
Jan 2019 - Sep 2019 (8 months)
Conducted website audits and reviews for restricted products, ensuring compliance with Amazon's policies in Italian and English.
Team Leader
Alitalia
May 2017 - Jan 2019 (1 year 8 months)
Managed and trained a team at Alitalia, focusing on operational efficiency and customer service excellence in Italian.
Inbound Operator
Alitalia
Dec 2016 - May 2017 (5 months)
Provided inbound customer service for Alitalia, assisting clients in Italian with inquiries and support.
Interpreter
Czech Television CT2
Oct 2016 - Nov 2016 (1 month)
Delivered interpretation services for Czech Television, facilitating communication in Italian and English.
Spa Receptionist
Hotel Santavenere 5*
Mar 2015 - Sep 2016 (1 year 6 months)
Managed spa reception duties, greeting and assisting customers in Italian and English, ensuring a pleasant experience.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
SSIT - Scuola Superiore Interpreti e Traduttori
Master in Translations, Translation Studies
2020 - 2020
Pursued a Master's in translations between English and Italian, enhancing translation skills and cultural understanding.
Alitalia
Operating Course, Customer Relations
2016 - 2018
Completed customer relations operating course and leadership course, focusing on customer service excellence and team management.
Pintus Giuseppe Art School
Art Course, Fine Arts
2015 - 2015
Studied practical and theoretical painting, developing artistic skills and techniques in various painting mediums.
Alexandru Ioan Cuza University
Psychopedagogical Certificate, Psychopedagogy
2011 - 2014
Achieved a Psychopedagogical certificate, enhancing skills in educational psychology and teaching methodologies.
Alexandru Ioan Cuza University
Bachelor's Degree, Language and Literature
2011 - 2014
Completed a Bachelor's Degree in English and Romanian Language and Literature, focusing on language proficiency and literary analysis.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
Authorized to work in
Job categories
Interested in hiring Oana?
You can contact Oana and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message OanaFind your dream job
Sign up now and join over 85,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
