Skip to main content
HimalayasHimalayas logo
Mateo RamirezMR
Open to opportunities

Mateo Ramirez

@mateoramirez

Professional virtual assistant specializing in legal and administrative support.

Colombia
Message

What I'm looking for

I’m looking for a remote-friendly role where I can support discreet legal/administrative operations—managing documents, scheduling, client communication, and reporting—while collaborating with a structured team that values accuracy and reliability.

I’m a Professional Virtual Assistant with a solid background in Law and advanced English (C1). I provide comprehensive administrative and legal support through precise document management, client liaison, and translation/interpretation for international clients—keeping every task organized, timely, and confidential.

Across remote and high-stakes environments, I’ve managed schedules and email workflows, coordinated professional agendas, and supported attorneys and healthcare providers by drafting clear reports and maintaining accurate records. I also led digital portal management and process improvements, and I’ve handled legal case files and petitions while ensuring strict adherence to legal protocols and security standards.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

CH

Legal Case Management Assistant

Correctional Facility (High-Security)

Jan 2023 - Jan 2026 (3 years)

Managed and reviewed legal case files for incarcerated individuals, preparing reports for attorney review and drafting formal and informal legal documentation. Coordinated attorney-client interviews, processed high volumes of inmate petitions and requests, and maintained accurate records while ensuring compliance with security and legal protocol requirements.

DJ

Virtual Administrative Assistant

Dr. Iván Guillermo Belalcázar Jaramillo

Jan 2020 - Jan 2022 (2 years)

Provided remote administrative and legal support by organizing digital legal files, coordinating professional calendars, and managing email correspondence. Acted as a communication bridge between the lawyer and clients, improving clarity and operational efficiency while handling confidential information discreetly.

DE

Remote Medical Admin & Interpreter

Dr. Jhonny Lacera & Dr. Violetta Enciso

Jan 2020 - Jan 2022 (2 years)

Facilitated clear communication between English-speaking patients and healthcare providers during remote and in-person consultations. Managed sensitive patient records with accuracy and confidentiality and drafted detailed medical reports for clinician review.

UC

Freelance Translator & VA

Universidad Autónoma del Cauca

Jan 2017 - Jan 2022 (5 years)

Delivered written translation and oral interpretation for international clients via freelance platforms, managing the full project lifecycle from client acquisition to final delivery. Independently handled remote scheduling and prioritized tasks to meet strict deadlines.

PS

Administrative Coordinator & Portal Manager

PSM Global S.A.S.

Jan 2016 - Jan 2019 (3 years)

Coordinated administrative workflows and managed the company digital portal, completing monthly tracking and reporting to support data-driven decision-making. Streamlined document organization and processed internal/external requests to improve operational efficiency and information retrieval.

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

Mateo hasn't added their education

Don't worry, there are 90k+ talented remote workers on Himalayas

Tech stack

Software and tools used professionally

Find your dream job

Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan