At Amazon Japan – Prime Retail Marketing, I supported Japanese localization and quality assurance for campaigns including Prime Day, Black Friday, and Monthly Deals. I supported the localization and launch of approximately 150 campaigns and A/B testing experiments, and led linguistic QA for emails, push notifications, and landing pages.
At Beyont, I coordinate Japanese localization for Pegasystems, reviewing websites, marketing emails, technical documentation, and other customer-facing content. At LILT, I perform linguistic review, QA, UAT, and language consultation for clients including Anthropic (Claude), Intel, Qualtrics, and Juniper Networks.
My work has also included Japanese MTPE for iHerb healthcare and marketing content, and auditing Japanese outputs generated by Large Language Models. Earlier, I managed Linguarama’s Japanese Language Department, overseeing instructor recruitment, training, scheduling, and curriculum development.
