
Emilio Sampó
@emiliosampo
I build scalable, data-driven localization quality programs for global teams.
What I'm looking for
Seasoned localization professional with proven expertise in quality frameworks, process optimization, and global stakeholder management. My experience includes roles such as Localization Quality Program Manager, Localization Quality Manager, Language Lead and Project Manager, delivering data-driven solutions that improve efficiency and quality outcomes.
Experienced in AI-driven multilingual quality assessment, evaluating accuracy, consistency, and bias to enhance localization workflows and ensure adherence to industry quality standards.
Core strengths:
• Leading and mentoring high-performing global teams
• Driving process improvements with scalable, data-informed strategies
• Building strong stakeholder relationships and delivering impactful presentations
• Bridging linguistic and cultural gaps to ensure seamless communication
Fluent in English, Spanish and Italian, I am passionate about innovation and continuous improvement, helping organizations achieve excellence in both traditional localization and emerging AI quality ecosystems.
Key Strengths:
• Leadership: Managing global teams, mentoring talent, fostering excellence.
• Process Optimization: Streamlining workflows, leveraging technology, continuous improvement.
• Client Engagement: Building strong stakeholder relationships, delivering impactful outcomes and presentations.
• Data-Driven Decisions: Using analytics to enhance localization outcomes.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Led localization quality strategy across human translation, post-editing, and machine translation workflows for global programs. Defined and scaled quality frameworks, standards, KPIs, and metrics using a data-driven approach.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Universidad del Centro Educativo Latinoamericano
Bachelor of Arts, English Language and Literature
2009 - 2014
Pursued a Bachelor of Arts in English Language and Literature, focusing on linguistic and literary studies.
IES Nº 28
Degree in Literary and Technical-Scientific Translation, Translation
2010 - 2013
Earned a degree in Literary and Technical-Scientific Translation, specializing in translation studies.
ISP Nº 7
Degree in Teaching English as a Foreign Language (TESOL/ESL), Teaching English as a Foreign Language
2005 - 2008
Completed a degree in Teaching English as a Foreign Language (TESOL/ESL), focusing on language education.
Availability
Location
Salary expectations
Social media
Skills
Interested in hiring Emilio?
You can contact Emilio and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message EmilioGet matched with your dream remote job
Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
