Open to opportunities

Manuel Arturo Rodriguez Alba

@manuelarturorodrigue

Message

I bridge English and Spanish medical communications with 18,000+ hours of real-time interpretation.

Dominican Republic

Message

What I'm looking for

I'm looking for a remote role with a U.S.-based healthcare employer where I can support bilingual patient and provider communication, documentation, scheduling coordination, and confidential administrative work.

I've supported U.S. medical providers, insurance companies, and patients through 18,000+ hours of real-time English-Spanish interpretation with Language Services Associates and LanguageLine Solutions. I communicate complex medical information accurately and empathetically, including in emergency and psychiatric contexts, while protecting sensitive patient information.

My background also includes administrative leadership at Alto Perfil Comunicaciones and health-sector documentation work on Abt Associates' USAID-funded REDSALUD II project. I'm ready to bring bilingual correspondence, scheduling coordination, medical terminology fluency, and reliable remote-work discipline to a U.S.-based healthcare team.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Current

Bilingual Medical & Legal Interpreter (EN/ES)

Current

Language Services Associates (LSA) & LanguageLine Solutions

Apr 2013 - Present (13 years 4 months)

Provided 18,000+ hours of real-time medical interpretation for U.S. medical providers, insurance companies, and patients, maintaining strict confidentiality and HIPAA-adjacent standards. Sustained a 13-year independent remote contract with no gaps in availability.

Medical Terminology Bilingual Interpretation Spanish English HIPAA Confidentiality Remote Work