Open to opportunities

Maiche Amani

@maicheamani

Message

Passionate freelance translator and transcriptionist with strong language skills.

Zimbabwe

Message

What I'm looking for

I seek opportunities that allow me to utilize my language skills and passion for translation in a collaborative environment.

I am a dedicated freelance translator and transcriptionist with a passion for languages and a strong command of Arabic, French, and English. My background in pharmacy equips me with the ability to handle complex medical and scientific content, while my love for language allows me to work on a variety of texts, including general, academic, and creative pieces.

Throughout my freelance career, I have provided services such as translation, transcription, subtitling, and proofreading. I pride myself on my attention to detail and fast typing skills, ensuring that every project I undertake meets the highest standards. My experience as a language tutor further enhances my ability to communicate effectively and adapt to the needs of my clients.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Current

Freelance Translator

Current

Self Employed

Jan 2021 - Present (4 years 4 months)

As a freelance translator, I specialize in translating medical, academic, and general texts between Arabic, French, and English. I also provide transcription services for audio and video, along with proofreading and data entry tasks.

Translation Transcription Proofreading Data Entry Microsoft Office Google Docs Subtitle Edit Aegisub

Current

Freelance Translator

Current

Self Employed

Jan 2021 - Present (4 years 4 months)

Translation Transcription Proofreading Data Entry Microsoft Office Google Docs Basic Trados

Language Tutor

Self Employed

Jan 2020 - Apr 2023 (3 years 3 months)

I provide language tutoring services in Arabic, French, and English, helping students improve their language skills through personalized lessons and practice.

Arabic French English Communication Skills Microsoft Office Google Docs

Language Tutor

Self Employed

Jan 2020 - Apr 2023 (3 years 3 months)

I provide language tutoring services in Arabic, French, and English, helping students improve their language skills through personalized lessons and practice.

Arabic French English Communication Skills Microsoft Office Google Docs

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

[University Name]

Bachelor of Pharmacy, Pharmacy

Pursuing a Bachelor of Pharmacy, which provides a strong foundation in pharmaceutical sciences and enhances my ability to handle medical and scientific content in translation.