Magdalena Ripoche-Zdunska

I am a seasoned linguist and project coordinator with a decade of experience in the field, specializing in English into Polish localization. My expertise spans enhancing Natural Language Understanding processes, optimizing TTS performance, and effectively coordinating projects. With fluency in four languages, I have delivered high-quality translations and managed numerous projects for major global brands.

My professional journey has equipped me with a unique blend of technical and linguistic skills, allowing me to excel in roles such as translator, linguist, and speech package manager. I have a proven track record of working with cross-functional teams, integrating new features, and resolving bugs to ensure seamless project execution.

With a strong educational foundation in Russian Philology and a specialization in Linguistics and Translation, I possess a deep understanding of language nuances and cultural sensitivities. My proficiency in CAT tools, version control systems, and programming languages has enabled me to stay adaptable in an ever-evolving industry.