Looking for a job

Leonardo Barros

@leonardobarros

Remote customer support specialist focused on email and live chat, with freelance Portuguese-English translation and transcription experience for AI projects.

Portugal

Message

What I'm looking for

I'm seeking a remote customer support role focused on email and live chat, providing written customer service in Portuguese and English.

At Clickworker / Appen, I completed freelance translation and transcription tasks for AI-related projects, working with Portuguese and English content in both directions.

I focused on linguistic accuracy, consistency, and content quality while following project guidelines and task-specific requirements.

As a digital content creator and streamer on Twitch, I created and presented content, communicated with viewers in multiple languages, and managed live interactions.

I'm seeking remote email and live chat support work, providing written customer service in Portuguese and English.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Freelance Translator & Transcription Contributor

Clickworker / Appen

Jan 2025 - Jan 2026 (1 year)

Completed freelance translation and transcription tasks for AI-related projects, working with Portuguese and English content in both language directions. Focused on linguistic accuracy, consistency, and content quality while following project guidelines and working independently.

Translation Transcription Portuguese English Quality Control Attention To Detail Time Management Independent work

Digital Content Creator & Streamer

Twitch

Jan 2021 - Jan 2025 (4 years)

Created and presented digital content for an online audience, communicating with viewers in multiple languages and managing live interactions. Developed communication and online community engagement skills.

Content Creation Live Streaming Communication Skills Community Engagement Multilingual Communication Adaptability