katherine Edwards
@katherineedwards
Bilingual Spanish-English interpreter and remote customer service specialist.
What I'm looking for
I’m a bilingual Spanish-English Interpreter and Customer Service professional with 4+ years of remote and call center experience. I focus on clear, accurate live communication, while staying confident and professional during sensitive conversations.
At TransPerfect (Remote), I provide inbound Spanish-English communication support, interpreting and conveying information clearly between parties. I maintain confidentiality and professionalism, and I document interactions, outcomes, and follow-ups accurately in CRM systems to support quality and compliance.
I also bring operational experience from my time at Amazon, where I worked with multiple systems simultaneously while keeping accuracy and productivity high. That role strengthened my attention to detail, documentation accuracy, and ability to collaborate to resolve customer-impacting issues efficiently.
Earlier, as a Sales Associate / Trainer at AAFES, I delivered high-quality customer service and trained new employees on customer service procedures and communication standards. My background aligns well with environments that require accuracy, cultural sensitivity, empathy, and fast, independent performance.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Provided bilingual Spanish-English communication support through inbound calls, interpreting information clearly between parties. Documented interactions and follow-ups accurately in CRM systems while maintaining confidentiality and professional, empathetic customer support.
Supported fulfillment operations while working across multiple systems to maintain accuracy and productivity. Documented details accurately, collaborated to resolve customer-impacting issues, and maintained efficiency in a fast-paced environment.
Sales Associate / Trainer
AAFES
Oct 2011 - Jan 2013 (1 year 3 months)
Delivered high-quality customer service across multiple departments by processing transactions accurately and professionally. Trained new employees on customer service procedures and communication standards.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Universidad Estatal a Distancia
Education (ESL Teaching), ESL Teaching
Completed education focused on ESL teaching at Universidad Estatal a Distancia.
Instituto Nacional de Aprendizaje
Certification in Small Business Administration, Small Business Administration
Earned a certification in Small Business Administration from Instituto Nacional de Aprendizaje.
Availability
Location
Authorized to work in
Job categories
Interested in hiring katherine?
You can contact katherine and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message katherineFind your dream job
Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
