JOSHUA AJILORE
@joshuaajilore
Multilingual content analyst and translator specializing in AI training and localization.
United StatesWhat I'm looking for
I am a skilled, motivated multilingual content analyst and translator with an MA in Applied Linguistics and over 10 years of experience across technology, medical, finance, food, and gaming sectors. I have translated over 5 million words for multinational corporations, NGOs, and government projects while consistently meeting client requirements and deadlines.
As a professional translator I specialize in technical, medical, legal, marketing, and localization work, creating glossaries and style guides and employing CAT tools and quality-assurance processes to ensure consistency and accuracy. I also work as an AI trainer focused on prompt generation, testing, and chatbot evaluation to improve conversational gaps and user experience.
I am committed to continuous professional growth through workshops and e-learning, and I collaborate effectively with clients and volunteer teams to deliver high-quality translations and language-test solutions that respect industry standards and regulatory requirements.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Volunteer Translator
Charity Translator
Jan 2023 - Present (2 years 8 months)
Prepared and reviewed translation materials for non-profits to support educational and promotional content, coordinating with volunteers to meet project timelines.
Content Analyst / Translator
Freelance
Provided multilingual translation and content analysis services across technology, medical, finance, food, and gaming sectors, delivering over 5 million words while maintaining glossaries, style guides, and QA processes to meet tight deadlines.
SAChatbot / AI Content Analyst
Evaluated chatbot and AI interactions to identify conversation gaps and improve response quality, contributing to prompt generation and response evaluation workflows.
INChatbot / AI Content Analyst
Performed chatbot content analysis and evaluation, reviewing user interactions to improve AI responses and maintain data quality for conversational systems.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
URUniversity of Roehampton
Master of Arts, Applied Linguistics
Completed a Master of Arts in Applied Linguistics with focus on translation, localization, and linguistic analysis.
OUOral Roberts University
Bachelor of Arts, Translation and Interpretation
Earned a Bachelor's degree in Translation and Interpretation with concentrated training in professional translation techniques and ethics.
Availability
Location
United StatesAuthorized to work in
Social media
Job categories
Interested in hiring JOSHUA?
You can contact JOSHUA and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message JOSHUAFind your dream job
Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
