Daramola Olujide User
@daramola_olujide
I evaluate AI content and deliver accurate multilingual translation, editing, and transcription.
GermanyWhat I'm looking for
At LionBridge, I evaluate AI-generated text and audio for accuracy, relevance, language quality, cultural appropriateness, and target-audience fit.
I've also delivered translation, editing, transcription, and localization work for Uliza LLC, LocalizationLine, and Absolute Translation. My projects include English-to-Spanish translation, German-to-English translation, multilingual document and website translation, and accurate audio transcription.
I bring disciplined remote-work habits, prompt evaluation, content moderation, annotation, bias and hallucination detection, and a consistent focus on clear, error-free delivery.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
German Translator
Absolute Translation
Aug 2024 - Present (2 years)
Translated documents from German to English, conducted research for specialized terminology, communicated with project managers and clients, and managed multiple projects remotely.
Freelance Translator
LocalizationLine
Aug 2023 - Present (3 years)
Translated documents from English to various languages, maintained accuracy and cultural sensitivity, worked on diverse projects, collaborated with clients, and utilized translation software.
Evaluated AI-generated content for accuracy and relevance, assessed language and cultural appropriateness, and collaborated with team members to improve content quality while working remotely.
Translator, Editor & Transcription Specialist
Uliza LLC
Jun 2021 - Present (5 years 2 months)
Translated documents from English to Spanish, collaborated with team to edit translated materials, transcribed audio recordings accurately, managed multiple projects, and ensured timely delivery.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Los Angeles City College
Bachelor of Science, Communication
2019 - 2021
Bachelor of Science degree focusing on language clarity, audience intent, and content assessment.
Houston Community College
Associate of Arts, General Studies
2016 - 2018
Associate of Arts degree with emphasis on written analysis, argument evaluation, and structured reasoning.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
GermanyAuthorized to work in
ZimbabweJob categories
Skills
Interested in hiring Daramola Olujide?
You can contact Daramola Olujide and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message Daramola OlujideGet matched with your dream remote job
Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
