Jesus Pérez
@jesusprez
Tech-savvy language professional
What I'm looking for
I am a motivated and tech-savvy language professional with hands-on experience in content moderation, game localization, linguistic quality assurance, and localization processes. My background in IT, combined with language expertise and localization skills, equips me to contribute effectively to technical, localization, and customer service roles.
Throughout my academic and professional journey, I have acquired a range of skills, including editing and proofreading, communication, cultural competence, terminology management, and technical proficiency. I have also developed expertise in back-end development, with a focus on JavaScript and HTML, APIs, problem-solving, and database management.
I am passionate about bridging communication gaps and ensuring exceptional user experiences through accurate language support, cultural adaptation, and problem resolution. I am excited to leverage my skills and experience to drive success in a dynamic and innovative organization.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Linguistics QA
Shanghai Moonton
Oct 2022 - Oct 2023 (1 year)
Ensured linguistic content accuracy, reviewed translations, and tested multilingual interfaces
Moderator
Shanghai Moonton
Oct 2021 - Oct 2022 (1 year)
Reviewed and managed video content, assisted users, and collaborated with creators
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Universidad de México
Bachelor’s Degree, Languages
2021 - 2025
Currently completing thesis as the final requirement for degree conferral with an emphasis on linguistics, translation and interpretation. Skills acquired include Editing and Proofreading, Communication, Cultural competence, Terminology Management, and Technical Proficiency.
Centro de Bachillerato Académico No.144
Technical Program, Information Technology
2017 - 2020
Completed a technical program specializing in IT technician. Skills acquired include Computer Hardware Installation and Maintenance, Software Installation and Configuration, Operating Systems Troubleshooting, Technical Support and Problem-Solving.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
Authorized to work in
Social media
Job categories
Interested in hiring Jesus?
You can contact Jesus and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message JesusFind your dream job
Sign up now and join over 85,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
