Jennifer Lopez
@jenniferlopez2
Certified healthcare interpreter delivering fast, confidential English–Spanish patient communication.
What I'm looking for
I’m a certified healthcare interpreter providing English-to-Spanish interpretation over the phone and through video. Over the past years, I’ve built strong healthcare experiences including patient communication, care coordination exposure, and working confidently with medical terminology.
I follow interpreter protocols and I’m especially mindful of HIPAA and confidentiality—patient information must stay private. I’m known for fast communication, active listening, and taking clear notes, and I’ve been ranked top compared to other interpreters based on punctuality, phone time, and monitored quality.
Before focusing fully on interpreting, I developed a customer-facing foundation through roles in customer service and sales, including helping customers, reporting issues, and keeping my department organized. I’m comfortable working in teams or independently, and I’m looking for a permanent opportunity with promotion potential where I can keep growing and strengthening my computer and phone communication skills.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Video Healthcare Interpreter
ANM Language Services
Jan 2021 - Mar 2026 (5 years 2 months)
Delivered video healthcare interpretation and supported patient communication and care coordination, applying medical terminology and maintaining confidentiality.
Interpreter (Phone)
Certified Languages International
Feb 2019 - Jan 2021 (1 year 11 months)
Performed phone interpretation at a fast pace, focusing on accurate communication and consistent note-taking to support the call needs.
Phone Interpreter
Cyracom
Jan 2015 - Feb 2019 (4 years 1 month)
Provided phone interpretation and customer service using fast communication, active listening, and detailed note-taking to support accurate understanding.
Department Associate
Central Market
Oct 2011 - Jan 2015 (3 years 3 months)
Handled bulk packaging, labeling, and supply ordering while providing customer service, supporting sales, and keeping the department organized.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
CCHI
Certified Healthcare Interpreter, Healthcare Interpreting
2018 - 2022
Earned the Certified Healthcare Interpreter credential through CCHI by completing 50 hours of healthcare interpreter training. Served as an English/Spanish healthcare interpreter during the program period.
Westside High School
High School Diploma, Spanish
2007 - 2011
Grade: 3.1 GPA
Activities and societies: Spanish Honor Society; JV soccer team
Completed secondary education at Westside High School, achieving a GPA of 3.1. Participated in the Spanish Honor Society and JV soccer.
Availability
Location
Authorized to work in
Job categories
Interested in hiring Jennifer?
You can contact Jennifer and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message JenniferFind your dream job
Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
