
İbrahim Delibıçak
@ibrahimdelibak
AI Data Contributor at Lionbridge – Aurora Studio, producing quality data for speech recognition.
What I'm looking for
At Lionbridge – Aurora Studio, I worked independently on a remote project to develop AI-powered speech recognition systems. I followed quality guidelines and technical recording standards to produce consistent, usable data.
As an editor at Parole, I followed texts from submission through final editorial review and set content guidelines for new writers. I also localized English game text into Turkish at Locpick, researching terminology and quality-checking translations.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Worked independently on a remote project to develop AI-powered speech recognition systems. Followed quality guidelines and technical recording standards closely to produce consistent, usable data in a controlled environment.
Legal and Official Document Translator
Freelance
Apr 2026 - Present (7 months)
Prioritized tasks around client deadlines and kept formatting, grammar, and terminology consistent across texts. Clarified unclear points with clients and kept files organized while protecting document confidentiality.
Translation Intern
Locpick
Aug 2025 - Sep 2026 (1 year 1 month)
Localized English game text into Turkish by researching specialized terminology and reviewing previous projects to keep terms consistent. Translated, edited, and quality-checked English–Turkish content, and coordinated with remote teams to meet delivery schedules.
Editor
Parole
Apr 2025 - Feb 2026 (10 months)
Handled communication with writers and followed each text from submission through final editorial review. Reviewed resumes of potential writers, set content guidelines, and onboarded new writers.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Anadolu University
Bachelor's Degree, Business Administration
2026 -
Currently studying Business Administration at Anadolu University, ongoing as of November 2026.
Istanbul University
Bachelor's Degree, English Translation and Interpretation
2022 - 2026
Grade: 3.53 GPA
Completed a degree in English Translation and Interpretation at Istanbul University with a GPA of 3.53.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
Authorized to work in
Salary expectations
Social media
Skills
Interested in hiring İbrahim?
You can contact İbrahim and 600K+ other talented remote workers on Himalayas.
Message İbrahimGet matched with your dream remote job
Sign up now and join over 1,000,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
