Open to opportunities

Beyzanur Polat

@beyzanurpolat

Message

Recent English Translation and Interpreting graduate skilled in translation, CAT tools, and project management.

Turkey

Message

What I'm looking for

I seek roles where I can apply translation and CAT-tool expertise, grow in project cycle management, work collaboratively, and take increasing responsibility.

I am a recent graduate in English Translation and Interpreting with hands-on experience in medical and official document translation, subtitling, and CAT tools such as SDL Trados, Memsource, and Phrase.

I've worked as a translator intern, remote customer service representative, and teacher, and I served as project manager for a university translation challenge where my team placed second.

I am solution-oriented, organized, and eager to grow in language studies and project cycle management, seeking opportunities to apply translation expertise and develop project management skills.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Customer Service Representative

Sep 2025 - Oct 2025 (1 month)

Handled sales, ticketing, and customer support for domestic and international customers, answering and directing English-language calls to improve response time and customer satisfaction.

Customer Support Phone Support Sales Ticketing CRM Time Management

Teacher

IneKle

Mar 2023 - Jul 2025 (2 years 4 months)

Tutored secondary and high school students by solving tests and clarifying questions, improving student understanding and exam preparedness.

Lesson planning Tutoring Educational Support Test Preparation Communication Time Management

Translator Intern

Medipol Mega Hospitals Complex

Jul 2024 - Aug 2024 (1 month)

Translated medical documents and official forms, performed subtitling, and used SDL Trados to improve translation consistency and turnaround for hospital materials.

Medical Translation SDL Trados CAT Tools Memsource Phrase Quality Assurance