ÖZLEM KARAYAZICI
@zlemkarayazici
I evaluate Turkish LLM responses and annotation quality to improve factual accuracy.
TurkeyWhat I'm looking for
I’m a Turkish native AI Language & Quality Evaluation Specialist focused on AI response evaluation, data annotation, content quality review, and Turkish language assessment. I analyze source content, identify factual inconsistencies, and apply consistent defect categorization to ensure high-quality AI training data.
I’ve delivered Turkish annotation and evaluation projects as a Turkish Freelance / Remote specialist, including a 1,000-task project for product claim verification. I compared generated/advertising text against source data to find unsupported, incomplete, or incorrectly attributed claims, then documented quality issues using categories like Spec Misattribution, Numeric Precision Violation, Unit Omission, and No Defect.
Alongside my AI work, I bring over 20 years of public sector and operational experience in administrative coordination, reporting, process tracking, document review, and project support. I’m meticulous and process-driven, communicate clearly with project teams, and adjust decisions based on updated guidance and feedback.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
AI Language Evaluation Specialist
Freelance
Jan 2025 - Jan 2026 (1 year)
Reviewed Turkish AI-generated content for language quality, factual accuracy, relevance, and instruction following, evaluating chatbot and LLM responses against predefined rubrics. Supported AI training workflows through Turkish-language annotation, transcription review, and detailed language analysis for accuracy, completeness, and alignment with user intent.
AI Language Annotator
Freelance
Jan 2026 - Present (5 months)
Evaluated Turkish product titles, advertising text, and source content for accuracy, consistency, and quality, completing a 1,000-task annotation project focused on product claim verification. Compared generated text against source data to flag unsupported/incomplete/incorrect claims and categorized defect types using detailed guidelines while coordinating with the project team.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Dokuz Eylul University
Bachelor of Economics, Economics
Bachelor's degree in Economics from Dokuz Eylul University.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
TurkeyAuthorized to work in
Job categories
Skills
Interested in hiring ÖZLEM?
You can contact ÖZLEM and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message ÖZLEMFind your dream job
Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
