Skip to main content
Hoàn TrầnHT
Open to opportunities

Hoàn Trần

@hontrn

I translate and quality-assure English–Vietnamese medical documentation for multi-specialty hospital operations.

Vietnam
Message

I've supported bilingual clinical documentation at Tam Anh General Hospital, translating English–Vietnamese patient medical records across a private hospital system covering more than 15 clinical specialties.

I also delivered consecutive interpreting and helped lead visits for healthcare and pharmaceutical delegations from GSK, Sanofi, Pfizer, AstraZeneca, and the UK Health Innovation Mission.

Drawing on my medical training, I've contributed to the development, testing, and deployment of EMR/EHR systems and hospital in-house platforms, including UAT and post-go-live feedback.

I've audited medical records for documentation, coding, Ministry of Health, and Vietnam Social Security compliance, while implementing hospital operations and clinical protocols under Vietnamese law.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

TH

Medical Officer - Hospital Operations & General Planning

Tam Anh General Hospital

Jul 2023 - Feb 2026 (2 years 7 months)

Provided EN-VI translation of patient medical records in a multi-specialty hospital system, supported bilingual documentation, and delivered interpreting for visiting healthcare delegations. Contributed to EMR/EHR development, testing, and deployment, and audited medical records for compliance with clinical documentation and coding standards.

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

Hoàn hasn't added their education

Don't worry, there are 90k+ talented remote workers on Himalayas

Tech stack

Software and tools used professionally

Get matched with your dream remote job

Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan