Đỗ Thị Khánh Huyền User
@thkhnhhuynuser
I translate English healthcare and insurance content into accurate, culturally appropriate Vietnamese.
VietnamWhat I'm looking for
I've delivered English-to-Vietnamese healthcare, health insurance, and medical translations as a freelancer since 2022, covering member communications, benefit information, policy documents, claims materials, patient information, consent forms, and healthcare education materials.
I preserve terminology accuracy, consistency, and regulatory compliance through medical-reference research, client style guides, CAT tools, translation memories, editing, and proofreading. I hold an honors Bachelor of English Language from the University of Languages and International Studies, Vietnam National University, Hanoi.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
English-Vietnamese Translator
Freelance
Jan 2022 - Present (4 years 7 months)
Translate healthcare, health insurance, and medical documents from English into Vietnamese while preserving accuracy, terminology consistency, and regulatory compliance. Edit and proofread translated documents to ensure linguistic quality and consistency.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
University of Languages and International Studies (ULIS), Vietnam National University, Hanoi
Bachelor of English Language, English Language
Grade: Honors
Graduated with Honors with a Bachelor of English Language, focusing on translation and interpretation.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
VietnamAuthorized to work in
Job categories
Interested in hiring Đỗ Thị Khánh Huyền?
You can contact Đỗ Thị Khánh Huyền and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message Đỗ Thị Khánh HuyềnGet matched with your dream remote job
Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
