
Haiia Marouf
@haiiamarouf
Customer support specialist supporting Audi and Volkswagen customers across the GCC through bilingual live chat and email.
What I'm looking for
I support Audi and Volkswagen customers across the GCC through live chat and email in English and Arabic. In this remote role, I handle customer questions and product or service inquiries across multiple conversations, and update customer records using CRM systems and Google Sheets/Excel.
At Al Oula development, I handled property inquiries, shared property details, followed up with leads, and supported customers throughout the sales process. I also maintained client and property data and documented communications in the CRM.
At Etisalat E& Egypt, I promoted products and services, helped customers choose suitable plans, and addressed their concerns. Earlier, I supported Vodafone Egypt Co. customers with billing, technical support, and account requests, and freelanced as an English translator, translating and subtitling video content between English and Arabic.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Live chat support - remote
Live salesman
Apr 2026 - Present (6 months)
Provided bilingual customer support through live chat and email in English and Arabic for Audi and Volkswagen customers across the GCC. Handled inquiries, managed multiple conversations, and maintained customer data using CRM systems and Google Sheets.
Real state agent
Al Oula development
Jun 2025 - Dec 2025 (6 months)
Handled inbound customer inquiries, provided property details, followed up with leads, and supported customers throughout the sales process. Maintained client and property data and handled communication and documentation using CRM.
Sales representative agent
Etisalat E& Egypt
Jan 2023 - Jan 2025 (2 years)
Engaged with customers to promote and sell Etisalat products and services, assisted in selecting plans, handled inquiries, and achieved sales targets. Maintained positive customer relationships to encourage repeat business.
Customer service
Vodafone Egypt Co.
Jan 2020 - Jan 2021 (1 year)
Handled inbound and outbound calls to assist customers with inquiries, complaints, and service issues. Processed billing, technical support, and account management requests while maintaining accurate records.
English translator
Freelancing
Jan 2017 - Jan 2020 (3 years)
Translated and subtitled videos, movies, and series from English to Arabic, ensuring accuracy and cultural relevance. Edited and proofread subtitles and managed deadlines for clients.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Beni Suef University
General Education Diploma, General Education
2020 - 2021
General education diploma from Beni Suef University, completed in 2021.
Beni Suef University
Bachelor of Arts, Translation
2015 - 2019
Bachelor of Arts in Translation program from Beni Suef University, completed in 2019.
AUC University
English Course, English
Completed an English course at AUC University.
Beni Suef University
ICDL, Computer Literacy
Completed ICDL certification at Beni Suef University.
Google Garage
Digital Marketing Course, Digital Marketing
Completed a digital marketing course online via Google Garage.
Nayzak School
Digital Painting & 2D Illustration Course, Digital Art
Completed a course in digital painting and 2D illustration at Nayzak School.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
Authorized to work in
Salary expectations
Interested in hiring Haiia?
You can contact Haiia and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message HaiiaGet matched with your dream remote job
Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
