Skip to main content
HE
Looking for a job

Habiba Elmoutanabi

@habibaelmoutanabi

Customer service representative at PetiteMort who supported Dutch- and English-speaking customers and resolved order and delivery issues.

Denmark
Message

At PetiteMort, I provided daily customer support in Dutch and English through email, WhatsApp, and Richpanel. I investigated customer issues and handled order enquiries, new orders, and replacement orders in line with company procedures.

As a freelance Dutch proofreader and English-to-Dutch translator, I reviewed and localized content for Belgian and Netherlands audiences. I adapted marketing content, including video advertisements and social media posts, and used relevant keywords and search terms.

I also create graphic designs as a freelance graphic designer, using Illustrator, InDesign, and GIMP. On my personal TikTok account, I made lifestyle and beauty videos and grew the account organically to 12,000 followers.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

FR
Current

Graphic Designer

Freelance

Jan 2024 - Present (2 years 10 months)

Pioneered new design strategies with focus on customer satisfaction and enhanced brand recognition through effective graphic designs. Worked closely with clients to create bespoke designs and utilised software tools like Illustrator, InDesign, and GIMP.

HP

Hotel Receptionist

Hotel Le Parisian

Aug 2021 - Nov 2021 (3 months)

Maintained a clean and organised reception area, facilitated communication with non-English speaking guests, and streamlined check-in procedures. Provided hotel information and assisted with concierge services.

FR

Multilingual Translation

Freelance

Jun 2025 - Present (1 year 5 months)

Translated and localised English marketing content into Dutch for the Belgian and Netherlands markets, ensuring natural and culturally relevant communication. Managed translation tasks through ClickUp and reviewed final content for publication.

SE

Dutch Proofreader & Editor

Self Employed

Apr 2025 - Present (1 year 7 months)

Provided remote freelance proofreading and language review services for English and Dutch content, specialising in English-to-Dutch localisation. Proofread and edited written content to correct errors and ensure natural, fluent language.

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

KB

KTA Brugge

Graphic Design, Graphic Design

Completed a Graphic Design program at KTA Brugge in 2018.

DB

De Bijenkorf

Theater and Singing, Theater and Singing

Studied Theater and Singing at De Bijenkorf in Dudzele, Belgium.

Tech stack

Software and tools used professionally

Availability

Looking for a job

Location

Denmark

Authorized to work in

Salary expectations

20k+ EUR

Interested in hiring Habiba?

You can contact Habiba and 600K+ other talented remote workers on Himalayas.

Message Habiba

People also viewed

View all talent

Get matched with your dream remote job

Sign up now and join over 1,000,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan