Dennis Ballin
@dennisballin
I translate, proofread, and test English-Danish content for marketing, websites, manuals, and games.
DenmarkWhat I'm looking for
I've worked as a freelance translator since 2018, focusing on English-Danish marketing materials, websites, user manuals, social media updates, and other content.
I also bring experience as a copywriter at Dintekstforfatter.dk, translator at PlayNation.eu, and founder and content creator at Nørdeliv.dk. I research subject matter carefully to use appropriate terminology and deliver accurate, polished work.
At U-TRAX Q.A. in Utrecht, I checked video-game translations and related texts for correctness and appropriateness, while handling urgent translations when needed. I work with Phrase/Memsource, Trados, MemoQ, XTM, and GlobalLink, and communicate clearly across cultural and linguistic backgrounds.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Freelance Translator
Self Employed
Jan 2018 - Present (8 years 8 months)
Freelance translator since 2018, specializing in marketing materials, websites, user manuals, and social media content. Provides translation, proofreading, and linguistic quality assurance services.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
University College Nordjylland
Google-certified Manager, Management
2017 - 2018
Completed a Google-certified Manager program at University College Nordjylland.
Aalborg University
Master of Arts, Humanistic Informatics
2001 - 2006
Earned a Master's degree in Humanistic Informatics with a minor in English.
Availability
Location
DenmarkAuthorized to work in
Salary expectations
Job categories
Interested in hiring Dennis?
You can contact Dennis and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message DennisGet matched with your dream remote job
Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
