Open to opportunities

Gladys de Contreras

@gladysdecontreras

Message

Accomplished interpreter fluent in English and Spanish with a decade of experience.

Venezuela

Message

What I'm looking for

I seek a role that values language proficiency and offers opportunities for professional growth.

With over ten years of experience as an English and Spanish interpreter, I have honed my skills across various sectors including healthcare, finance, legal, and education. My extensive background allows me to navigate the technical terminology and cultural nuances inherent in these fields, ensuring accurate and effective communication. I pride myself on my ability to build rapport with clients, fostering trust and understanding in every interaction.

My professional journey has been complemented by numerous degrees and certifications in language and communication, equipping me with advanced training in consecutive interpreting and translation techniques. I am committed to maintaining confidentiality and professionalism, consistently delivering high-quality work that exceeds expectations. My reputation for accuracy, attention to detail, and outstanding communication skills has been a cornerstone of my career, and I am passionate about using my language abilities to bridge gaps and facilitate understanding.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Current

Interpreter

Current

Hands Up Communications

Jan 2022 - Present (3 years 4 months)

Legal interpreter specializing in commercial law and financial law. Committed to delivering accurate and professional interpretation services while maintaining client confidentiality.

Commercial Law Finance Law Confidentiality Communication Skills Time Management

Current

Interpreter

Current

Inlingo

Feb 2021 - Present (4 years 3 months)

Providing interpretation services with a focus on linguistic competencies and cultural understanding. Skilled in various fields including philosophy and literature, enhancing communication effectiveness.

Linguistic Competency Philosophy Literature Communication Skills Time Management

Current

Interpreter

Current

ProZ

May 2019 - Present (6 years)

Bilingual linguist providing interpretation services with a strong emphasis on project management and operational management skills. Experienced in handling diverse client needs and ensuring accurate communication.

Project Management Operational Management Communication Skills Time Management

Current

Interpreter

Current

Effectiff

Apr 2016 - Present (9 years 1 month)

Experienced interpreter specializing in medical interpreting with a focus on maintaining confidentiality and professionalism. Skilled in both English and Spanish, providing high-quality interpretation services across various sectors.

Medical Interpretation Confidentiality Communication Skills Time Management

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

Universidad Nacional Experimental Politécnica de la Fuerza Armada

Management

2006 - 2008

Studied Project Management, Operation Management, and Human Resources, enhancing skills in management and organizational strategies.

Universidad Nacional Experimental Politécnica de la Fuerza Armada

Linguistics

2000 - 2003

Completed courses in Philosophy, Literature, Grammar, Semantics, Syntaxes, Phonetics, and Phonology, which provided a strong foundation in language and communication.