Rafael Sánchez
@rafaelsnchez1
Experienced English–Spanish medical interpreter specializing in VRI/OPI and transcription for claims.
What I'm looking for
I am an English–Spanish interpreter with extensive experience in medical, insurance and financial settings, providing VRI/OPI services and precise transcriptions for workers' compensation claims and clinical calls. I hold a C2 EF SET English certificate and have worked as a remote medical video interpreter and over-the-phone interpreter across several platforms.
I began teaching English and have a technical background in engineering studies, which supports my attention to detail and terminology accuracy. I am self-motivated, quality-focused, and eager to expand my language skills (adding German) while continuing freelance and contract interpreting and transcription work.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Transcription and Translation Specialist
Freelance
Feb 2025 - Present (7 months)
Transcribed Workers' Compensation claims interviews and provided English–Spanish translations of interview segments to ensure accurate, complete documentation for diverse claim requirements.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Universidad Católica Andrés Bello
Computer Science and Engineering
Pursuing Computer Science and Engineering at Universidad Católica Andrés Bello.
EF SET
EF SET Certificate, English Language
Grade: 78/100 (C2 Proficient)
Earned the EF SET English Certificate (78/100, C2 Proficient) on 02 Apr 2025.
Instituto Universitario Politécnico Santiago Mariño
Electronics Engineering
Completed six of ten semesters toward an Electronics Engineering program at Instituto Universitario Politécnico Santiago Mariño.
Availability
Location
Authorized to work in
Job categories
Interested in hiring Rafael?
You can contact Rafael and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message RafaelFind your dream job
Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
