I am looking for freelance/full time translation jobs.
Loading...
Loading...
Himalayas
About usHimalayas PlusCommunityTech stackEmployee benefitsTerms and conditionsPrivacy policyContact usFor job seekers
Create your profileBrowse remote jobsDiscover remote companiesJob description keyword finderRemote work adviceCareer guidesJob application trackerAI resume builderResume examples and templatesAI cover letter generatorCover letter examplesAI headshot generatorAI interview prepInterview questions and answersAI interview answer generatorAI career coachFree resume builderResume summary generatorResume bullet points generatorResume skills section generator© 2025 Himalayas. All rights reserved. Built with Untitled UI. Logos provided by Logo.dev. Voice powered by Elevenlabs Grants
Join the remote work revolution
Join over 100,000 job seekers who get tailored alerts and access to top recruiters.
GO@gizemolakolu
I am a graduate of Translation and Interpreting Studies and I work as a freelance translator.
TurkeyI am looking for freelance/full time translation jobs.
I am a graduate of Translation and Interpreting Studies and have over two years of experience in subtitling and dubbing translation. I also have experience in written translation in the fields of Medical Translation, Economics/Finance, and Literature. I continue to work as a freelance translator. In addition, as I write content for blogs, I also have experience in English Copywriting and Ghostwriting. I have worked in customer relations & outbound sales.
Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
Work history, roles, and key accomplishments
FRI work as a freelance Literary Translator. I mainly translate Fantasy Novels and Poems and I have published translations.
FRI work as a Ghostwriter/Copywriter for numerous bloggers.
FRSince I’ve started studying Translation&Interpreting, I’ve done many freelance translation jobs in many different fields including finance, medical, science, and literary.
FOFortrade
Dec 2024 - Apr 2025 (4 months)
I was an account manager at Fortrade, giving calls to customers, assisting them to sign up to the website and I also trained them on the application for further use.
ByNoGame
Sep 2023 - Mar 2024 (6 months)
I worked as a Customer Representative & Translator for a website/company selling gaming related products.
SGSaran Group
Jun 2022 - Jun 2023 (1 year)
I have worked as a Subtitle&Dub translator on projects for Disney+ and GAIN.
Doganer Temizlik
Jun 2018 - Jul 2019 (1 year 1 month)
I worked as a Marketing Assistant in a wholesale company.
Degrees, certifications, and relevant coursework
Don't worry, there are 90k+ talented remote workers on Himalayas
Software and tools used professionally
TurkeyYou can contact Gizem and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message GizemEray Şenlik
Blogger/Editor, Ekşi Sözlük
ENEsra OBUT İNAN
Content Writer & Editor, Oulier
DEDila Erdoğmuş
Freelance Translator, Patra Translation
Zahide Aslan
Kurumsal İletişim Başkanı, Genç Kızılay Beylikdüzü
BABurcu Aktaş
Freelance Content Creator, DT Holding
CDCan Doğan
Literary Translation Project, Erciyes University
DADeniz Arıkan
Freelance Translator, Tor Tercüme Translation Services
Berkay Yenidünya
Linguist, Gini Talent
HAHakan Çanakçı
Customer Analysis Intern, IGA Airport
Talha Umut Kulu
Translator & Subtitle Editor, TED
