Open to opportunities

Berkay Yenidünya

@berkayyenidnya

Message

I am a translator and content writer skilled in SEO and foreign trade.

Turkey

Message

What I'm looking for

I seek roles that leverage my translation and content-creation skills, applying SEO and foreign-trade knowledge in collaborative, growth-oriented teams where I can expand digital marketing and multilingual communication expertise.

I am a translator and content professional with experience in content production, translation, and office management across diverse sectors.

I provide English–Turkish translations for literature, automotive, and technology fields and translated a 100-chapter web serial for Epik Novel. I have written articles for product promotion, technology, automotive, and health topics.

I have worked as a news editor and content writer for technology outlets, preparing SEO-optimized articles and editing coverage of entrepreneurship, investment, and partnerships; I also evaluate search-engine and voice-assistant responses as a linguist.

I completed certifications in Digital Marketing and Foreign Trade and continue to develop skills in SEO, data analysis, and written communication. I am seeking opportunities that combine translation, content strategy, and international trade knowledge in collaborative teams.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Current

Linguist

Current

Gini Talent

Sep 2024 - Present (11 months)

Evaluated translations and searches performed on the Yandex search engine. Rated responses given by voice assistants like Alexa and Siri.

Search Engine Optimization AI Training Quality Assurance Data Annotation

Current

Content Writer/English-Turkish Translator

Current

Freelance

Dec 2021 - Present (3 years 8 months)

Wrote articles on product promotion, technology, automotive, health, and various other topics for advertising and content agencies. Provided written translations in fields such as literature, automotive, and technology.

Content Writing Product Promotion Technical Writing Automotive Industry Knowledge

News Editor

StartupTeknoloji

Dec 2021 - Sep 2023 (1 year 9 months)

Prepared news on topics like entrepreneurship, investment, partnerships, and technology. Focused on delivering timely and relevant information to readers.

News Reporting Content Creation entrepreneurship Investment Analysis Journalism

News Editor

Webtekno

May 2022 - May 2023 (1 year)

Edited and created content on technology, history, science, automotive, and other trending topics. Ensured content was engaging and informative for a broad audience.

Content Editing Content Creation Automotive Content Trend Analysis

Translator

Epik Novel

Mar 2020 - Jul 2020 (4 months)

Translated a 100-chapter story series, 'Reborn as My Love Rival’s Wife,' for the Epik Novel website. Ensured accuracy and cultural relevance in the translation.

English To Turkish Translation Proofreading Cultural Adaptation

Office Assistant

Karabük University

Oct 2017 - Jun 2018 (8 months)

Translated texts like announcements and news for the International Student Coordination Office website. Handled tasks such as document and file management.

Translation Office Administration Document Management Communication