Open to opportunities

Nisa Kara

@nisakara

Message

I translate, teach English, and support clients through clear communication and coordination.

Turkey

Message

What I'm looking for

I'm looking for roles where I can use my English skills in communication, coordination, language support, or client relations.

I've translated documents, articles, and texts between Turkish and English as a freelance translator, editing content for accuracy, natural flow, and consistent terminology.

I've also taught English at Uğur Private Schools and English Time, adapting lessons and materials for learners across age groups and levels while monitoring progress and providing feedback.

My customer-facing and administrative experience at H&M and Nagi Metal LTD. has strengthened my ability to support clients, coordinate routine operations, manage records, and communicate effectively with people from different backgrounds.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Freelance Translator

Istanbul University

Jan 2024 - Jul 2024 (6 months)

Translated documents, articles, and texts between Turkish and English, edited content for accuracy and natural flow, and conducted terminology research to maintain consistency.

Translation Editing Turkish English