Open to opportunities

fiya flicka15

@fiyaflicka15

Message

Professional English–Tamil medical and legal interpreter delivering accurate, client-focused language services.

India

Message

What I'm looking for

I am seeking interpretation roles (medical/legal) where I can apply OPI/VRI skills, deliver accurate client-focused communication, and grow professionally.

I am a professional English–Tamil interpreter with hands-on experience providing medical and legal interpretation across OPI and VRI settings. I have worked as an English<>Tamil interpreter at LingoAid and as a medical interpreter at I-call International, delivering efficient, accurate interpretation and strong note-taking in high-stakes contexts.

I hold a B.Sc. in Computer Science from Bishop Heber College and combine technical note-taking skills with soft skills such as active listening, accuracy, adaptability, and strong memory retention to ensure clear, reliable communication for clients and providers.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

English <> Tamil Interpreter

LingoAid

Mar 2024 - Aug 2025 (1 year 5 months)

Provided accurate English–Tamil interpretation for OPI and VRI engagements, delivering clear medical and legal terminology translation and ensuring effective communication between providers and clients.

consecutive interpretation Medical Terminology Legal Terminology Active Listening OPI VRI

English <> Tamil Medical Interpreter

I-Call International

Nov 2023 - Mar 2024 (4 months)

Interpreted medical interactions between English and Tamil speakers, maintaining accuracy in clinical terminology and supporting patient-provider communication in remote and in-person settings.

Medical Interpretation Medical Terminology Active Listening Cultural Mediation VRI OPI