Skip to main content
Mohana AiswariyaMA
Looking for a job

Mohana Aiswariya

@mohanaaiswariya

Medical interpreter at ONE WORLD GLOBAL SERVICES translating between English and Tamil in essential service settings.

India
Message

At ONE WORLD GLOBAL SERVICES, I provide English–Tamil interpretation through the MARTTI and BOOSTLINGO platforms in medical, educational, and public service settings. I help facilitate clear communication while maintaining accuracy, cultural sensitivity, and confidentiality.

As a freelancer on Outlier and DECCAN AI PLATFORMS, I create content and provide translations. I also assist with AI language model training through linguistic evaluation, content review, data annotation, and quality assurance.

At FOCUSEDUMATICS PVT LTD, I taught English and communication skills to global students and was promoted to Senior Executive Tutor. My background also includes a B.Ed. in English Language and Literature and an MBA in Human Resources Management.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

OS
Current

Medical Interpreter

One World Global Services

Apr 2025 - Present (1 year 6 months)

Provided accurate interpretation services between English and Tamil speakers in medical, educational, and public service settings. Facilitated clear communication during medical consultations, school meetings, and community support interactions.

FL

Senior Executive Online Tutor

Focusedumatics Pvt Ltd

Jan 2021 - Jan 2025 (4 years)

Taught global students, focusing on English and communication skills. Promoted to Senior Executive Tutor for consistent performance and dedication.

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

SE

SSM College of Engineering

Master of Business Administration, Human Resources Management

2022 - 2024

Activities and societies: Internship at New Firoze Electrode Industries; active member of Finance Society, Management Clubs, and Placement Assistance team; leadership roles in event management and industry seminars.

Pursued a Master of Business Administration with a focus on Human Resources Management, including an internship and active participation in finance and management clubs.

EE

Excel College of Education

Bachelor of Education, English Language and Literature

2020 - 2022

Activities and societies: Completed teaching internships in government schools; organized co-curricular activities to enhance students' academic skills.

Completed a Bachelor of Education in English Language and Literature, including teaching internships in government schools and organizing co-curricular activities.

VW

Vellalar College for Women

Bachelor of Arts, English Language and Literature

2017 - 2020

Activities and societies: Awarded Student of the Year for excellence in communication; Secretary of the Student Council; recognized as VCW Champion for academic and extracurricular achievements.

Earned a Bachelor of Arts in English Language and Literature, recognized for academic and extracurricular achievements.

Tech stack

Software and tools used professionally

Get matched with your dream remote job

Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan