Open to opportunities

Feyza Eksi

@feyzaeksi

Message

I'm a Translation and Interpreting student focused on accurate institutional translation and post-editing.

Turkey

Message

What I'm looking for

I'm looking for an institutional translation internship where I can contribute to official translation processes, apply terminology and post-editing knowledge, and gain professional experience.

I'm studying Translation and Interpreting (English) at Muğla Sıtkı Koçman University, building practical capability in translation theory, terminology management, institutional text analysis, machine translation, and post-editing.

At Mandarin Oriental Bodrum, I managed resident and guest communication, reservations, confidential information, and interdepartmental coordination in a structured institutional environment. At Ahama in Fethiye, I supported guest relations by managing reservations, recording guest information, coordinating arrivals, and resolving requests promptly.

I'm detail-oriented and disciplined, prioritizing semantic coherence and terminological consistency. I'm seeking an institutional translation internship where I can contribute to official translation processes and gain professional experience.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Residences Concierge

Mandarin Oriental

Jun 2025 - Sep 2025 (3 months)

Maintained professional communication with resident owners and guests, managed reservation requests, and coordinated scheduling with accuracy. Handled sensitive information confidentially and coordinated interdepartmental communication to ensure timely information flow.

Reservation Management Scheduling Confidentiality Organizational Skills Problem Solving