Looking for a job

Esthela Borghesani

@esthelaborghe

English-Portuguese interpreter with experience in client communication, data entry, scheduling, and remote administrative support.

United States

Message

What I'm looking for

’m looking for a flexible, part-time remote opportunity where I can use my experience in customer service, administrative support, data entry, and English-Portuguese communication. I’m open to learning new skills and taking on new responsibilities.

My career has centered around communication, customer service, and administrative support, with a strong focus on helping people navigate information, processes, and everyday challenges. I’m bilingual in English and Portuguese and have extensive experience working with people from different backgrounds.

At Everett Public Schools, I served as a communication bridge between Portuguese-speaking families and school staff, supporting enrollment and administrative processes for families from Pre-K through Grade 12. I also organized Portuguese-language meetings and created a Cultural Support Group in partnership with Wayside. In addition, I developed and presented an 11-hour professional development course on the Modern History of Brazil for educators in Everett, MA.

Earlier in my career, I worked as a Legal Assistant at Perez Gardini LLC, providing administrative and client support, including assisting clients who were not fluent in English. My background also includes customer service, education, hospitality, and community services.

I’m comfortable communicating with people, handling information accurately, learning new systems, managing details, and working independently. I’m particularly interested in opportunities involving customer support, administrative work, data entry, bilingual communication, and remote support. I enjoy work where being dependable, organized, and a good listener makes a real difference.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Current

Interpreter & Translator

Current

Self Employed

Jul 2024 - Present (2 years 3 months)

Provide English/Portuguese interpretation and translation services while independently managing clients, communication, scheduling, deadlines, and workflow. Adapt communication style to different clients and professional environments while maintaining accuracy and confidentiality.

Interpretation Translation Client Management Scheduling Communication Skills Confidentiality Attention To Detail

ESL Teacher | Family Liaison

Everett Public Schools

Jan 2020 - Dec 2024 (4 years 11 months)

Served as a bilingual communication bridge between Portuguese-speaking families and school staff, supporting clear and timely communication. Supported enrollment and administrative processes for families from Pre-K through Grade 12 and coordinated communication among multiple stakeholders.

Bilingual Communication Cross Cultural Communication Administrative Support Coordination Program Planning Flexibility Discrétion

Customer Service

Hi Tide Coffee Shop

Jan 2018 - Dec 2020 (2 years 11 months)

Provided customer service in a coffee shop environment.

Customer Service

Legal Assistant

Perez Gardini LLC

Mar 2020 - Sep 2020 (6 months)

Provided administrative and client support in a professional legal environment, including assistance for clients who were not fluent in English. Conducted research, organized information, and managed multiple responsibilities while maintaining accuracy and attention to detail.

Legal Support client support Research Organization Communication Skills Attention To Detail

House Manager

Private Family

Jan 2018 - Dec 2019 (1 year 11 months)

Managed household operations for a private family.

Household Management Organization

Childcare Professional

Private Family

Jan 2018 - Dec 2018 (11 months)

Provided childcare services for a private family.

Childcare

Waitress

La Casa de Pedro

Jan 2017 - Dec 2018 (1 year 11 months)

Provided waitressing services in a restaurant.

Customer Service Hospitality

Secretary

Pelicar Window Tint

Sep 2016 - Jul 2017 (10 months)

Coordinated schedules, supported daily administrative operations, and handled customer communication and service requests. Maintained organized office processes while balancing multiple responsibilities and changing priorities.

Scheduling Administrative Support Client Communication Organization Multitasking

Independent Instructor

Pilates Instructor

Mar 2014 - Jun 2016 (2 years 3 months)

Managed individual clients and tailored services to their needs, including scheduling, communication, and follow-through. Built client relationships through personalized service and consistent support while working independently.

Client Management Scheduling Communication Skills Relationship Building Independent work