Loading...
Loading...
Himalayas
About usHimalayas PlusCommunityTech stackEmployee benefitsTerms and conditionsPrivacy policyContact usFor job seekers
Create your profileBrowse remote jobsDiscover remote companiesJob description keyword finderRemote work adviceCareer guidesJob application trackerAI resume builderResume examples and templatesAI cover letter generatorCover letter examplesAI headshot generatorAI interview prepInterview questions and answersAI interview answer generatorAI career coachFree resume builderResume summary generatorResume bullet points generatorResume skills section generator© 2025 Himalayas. All rights reserved. Built with Untitled UI. Logos provided by Logo.dev. Voice powered by Elevenlabs Grants
Join the remote work revolution
Join over 100,000 job seekers who get tailored alerts and access to top recruiters.
@ekamvujcic
Freelance translator and candidate sourcer with strong communication skills.
I am a dedicated freelance Punjabi to English translator with a strong commitment to providing accurate and confidential services. My experience includes interpreting for professional clients and adhering to strict ethical standards set by the Chartered Institute of Linguists. I pride myself on my ability to communicate fluently in both Punjabi and English, ensuring that my clients receive the highest quality of service.
In addition to my translation work, I have also gained valuable experience as a candidate sourcer, where I actively sourced and screened candidates for various roles. My organizational skills and ability to work under pressure have allowed me to effectively manage multiple tasks while maintaining a professional demeanor. I am passionate about building relationships and delivering outstanding customer service, which I believe is essential in both translation and recruitment.
Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Work history, roles, and key accomplishments
EKAM
May 2024 - Present (1 year 6 months)
Interpreted bilingually for professional clients online and via phone, adhering to strict interpreting code of ethics set by the Chartered Institute of Linguists. Provided accurate, confidential, and impartial service while maintaining a professional manner.
EKAM
Sep 2023 - Present (2 years 2 months)
Sourced new candidates from various platforms, including job sites and social media, and conducted initial screenings and interviews. Coordinated with consultants to understand job details and specific qualifications, ensuring sourced candidates met criteria.
Kingswood
Aug 2022 - Present (3 years 3 months)
Delivered a variety of fun and engaging outdoor activities using specialist equipment, ensuring compliance with appropriate standards and company H&S policy. Conducted all equipment and safety checks to maintain a safe environment for participants.
Wolf Education
Feb 2022 - Present (3 years 9 months)
Sourced new candidates from job sites and social media, conducting initial screenings to ascertain their interests, salary expectations, and notice periods. Coordinated with consultants to match candidates with specific roles based on required qualifications and experience.
Seesaws Nursery
Apr 2021 - Present (4 years 7 months)
Promoted the social, emotional, and physical development of children through play, adhering to EYFS guidelines and strict company policies. Supported cognitive development via stories, songs, and structured play, ensuring child safety at all times.
Screen Dance Co-Lab
Aug 2018 - Present (7 years 3 months)
Maintained material inventories to support production schedules and escorted actors, providing requested items. Performed diverse tasks across various filming areas, ensuring timely completion of assignments.
Go Kidz Go
Jan 2015 - Present (10 years 10 months)
Supervised children and maintained cleanliness of the facility, including tables, chairs, and bins. Interacted with a diverse range of children, including those with SEN, while consistently upholding health and safety standards.
Degrees, certifications, and relevant coursework
NVQ Level 2, Counseling
Completed the NVQ Level 2 in Counseling, gaining foundational knowledge and practical skills in counseling techniques and client support.
Merit, Music Technology
Grade: Merit
Achieved a Merit in Music Technology, developing skills in audio production, sound engineering, and music composition.
Pass, LASER programme
Grade: Pass
Successfully completed the LASER programme, demonstrating proficiency in various academic and practical skills.
Pass, Maths
Grade: Pass
Achieved a Pass in Level 2 Maths, strengthening foundational mathematical skills and problem-solving abilities.
Level 3, Media, TV, Film and Radio
Undertook Level 3 studies in Media, TV, Film, and Radio, gaining comprehensive knowledge of media production and broadcasting.
GCSEs, General Studies
Grade: English Language- 5, English Literature- 4, Art- 4, Health and Social- 4
Completed GCSEs in English Language, English Literature, Art, and Health and Social, achieving grades 5 and 4.
Software and tools used professionally
You can contact Ekam and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message EkamVika Voit
Linguistic Researcher, Ringgold
Charlotte Marketou
Translator, Freelance
Ashima Ashima
Teaching Assistant and Exam Invigilator, Agencies
Shotaro Hicks
Freelance Traveling Translator, Active Gaming Media
Farhanah Miah
Professional Interpreter, Word 360
Clara Cheung
English Cantonese Interpreter, Propio Language Service
Aasma Ahmed
Lunch Time Supervisor, Holyoakes Field First School
Umar Yusha
Volunteer Shop Assistant, Cancer Research UK
Chen Xiao Mei
Freelance Translator, Self Employed
Aminah Al-Alawi
Junior Recruiter, Finaxe