I'm looking for a remote opportunity where I can use my bilingual communication, customer service, and organizational skills. I value a positive work environment, clear communication, and opportunities to learn and grow professionally. I'm open to different roles where I can contribute my experience, take on new challenges, and build a long-term career.
Looking for a job
Eduardo Soberanis
@eduardosoberanis
Bilingual English-Spanish professional with experience in remote interpretation, customer support, and operations coordination.
MexicoWhat I'm looking for
I'm a bilingual English-Spanish professional with experience in remote interpretation, customer service, team supervision, and operations. I enjoy working with people, solving problems, and keeping things organized.
At LanguageLine Solutions, I worked remotely as a medical interpreter, handling approximately 25–30 calls daily while maintaining accuracy and confidentiality. At Grupo SOSER, I supervised a team of 10 employees, coordinated daily operations, and managed inventory of over 4,000 products.
I also have experience in administrative work and data management, having maintained records for more than 1,000 municipal assets using Microsoft Excel and government platforms.
I'm currently looking for remote opportunities where I can contribute my communication, organizational, and problem-solving skills while continuing to grow professionally.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Realicé interpretación médica inglés-español en tiempo real, trabajando de manera completamente remota. Atendí aproximadamente 25-30 llamadas diarias durante turnos de 4 horas.
PC
Auxiliar de operaciones y logística
Pacífico Ice, S.A. de C.V.
Jan 2020 - May 2026 (6 years 4 months)
Participé en todo el proceso de elaboración de cubos de hielo, desde la producción y el empaquetado hasta su traslado a bodega de frío. Coordiné pedidos y logística de entregas en una operación que atendía aproximadamente 70 clientes diarios por WhatsApp y teléfono.
GC
Gerente de sucursal
Grupo SOSER, S.A. de C.V.
Jan 2020 - May 2026 (6 years 4 months)
Supervisé a 10 empleados y coordiné las operaciones diarias, la atención al cliente y los procedimientos de apertura y cierre. Administré inventarios de más de 4,000 productos y apoyé la atención de aproximadamente 100 clientes diarios.
HG
Director de Control Patrimonial
H. Ayuntamiento de Atoyac de Álvarez, Guerrero
Jan 2025 - Jan 2026 (1 year)
Gestioné el registro de más de 1,000 bienes muebles e inmuebles municipales mediante Microsoft Excel y plataformas gubernamentales. Organicé documentación de predios, identificaciones y registros catastrales para su control y seguimiento administrativo.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
HH
Harmon Hall
Curso intensivo de inglés, English
2020 - 2022
Completed an intensive English course.
Universidad del Valle de México
Estudios universitarios concluidos, Mercadotecnia Deportiva
2016 - 2020
Completed university studies in Sports Marketing with pending degree.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Looking for a job
Location
MexicoAuthorized to work in
Salary expectations
165k-185k MXN
Social media
Job categories
Interested in hiring Eduardo?
You can contact Eduardo and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message EduardoGet matched with your dream remote job
Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
