Denise TorrentDT
Open to opportunities

Denise Torrent

@denisetorrent

English-Spanish Translator

Argentina

What I'm looking for

Seeking a challenging role that leverages my translation, subtitling, and transcription skills to deliver high-quality services, with opportunities for growth and collaboration.

As a skilled English-Spanish translator, I leverage my expertise in translation, subtitling, and transcription to deliver high-quality services. With a strong background in the culinary industry as a Pastry Chef, I've developed a unique understanding of cultural nuances and linguistic precision. My experience as a Volunteer Subtitler and Translator for TED Talks has further honed my skills in transcription, subtitling, and translation of videos.

With a solid education in English-Spanish translation from Lenguas Vivas Institute and a Pastry Chef Diploma, I've augmented my skills through various courses and certifications in CAT tools, subtitling, and project management. I'm committed to providing accurate and culturally sensitive translations that meet the highest standards.

As a freelancer, I'm dedicated to delivering exceptional results, ensuring that my clients receive top-notch translations that exceed their expectations. With a passion for language and culture, I'm excited to collaborate with clients who share my enthusiasm for precise and effective communication.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

TT

Volunteer Subtitler and Translator

TED Talks

Mar 2023 - Feb 2024 (11 months)

Transcription, subtitling and translation of TED talks videos.

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

LI

Lenguas Vivas Institute

Translation

2020 - 2025

DS

Decode Linguistic Solutions

Trados Studio

2023 - 2023

LI

Linkedin

Project Management Simplified

2023 - 2023

CO

Coursera

Foundations of Digital Marketing and E-commerce

2023 - 2023

JM

Juan Macarlupu

Gastronomic translation

2023 - 2023

JM

Juan Macarlupu

Xbench for translators

2023 - 2023

UF

UTN FRRe

Website Translation and Localization

2023 - 2023

LI

Linkedin

Editing and Proofreading Made Simple

2023 - 2023

PU

Pastry chefs union

Pastry Chef Diploma, Pastry

UD

Udemy

Transcription

2022 - 2022

UF

UTN FRRe

Dubbing for Cinema and Videogames

2022 - 2022

UF

UTN FRRe

Subtitling for Cinema and Videogames

2021 - 2021

Tech stack

Software and tools used professionally

Availability

Open to opportunities

Location

Argentina

Authorized to work in

Interested in hiring Denise?

You can contact Denise and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.

Message Denise

People also viewed

View all talent

Find your dream job

Sign up now and join over 85,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan
Denise Torrent - Volunteer Subtitler and Translator - TED Talks | Himalayas